涙色の翼-北沢綾香

[00:00.000] 作曲 : 折戸伸治 [00:15.25]編曲∶nishi-ken [00:25.25] [00:27.25]春の陽射し 風の気配に
春日的阳光 微风的气息中 [00:32.72]君の声を聞いた 幻だと笑って
似乎听到了你的声音 笑着以为是幻听 [00:39.11]彼方見つめ 標求めて
眺望着远方 寻找着目标 [00:44.70]君の欠片だけが 未来示すコンパス
你留下的点点碎片 便是指示未来的罗盘 [00:50.42] [00:51.13]この青空 航り 旅する鳥には
鸟儿飞过天空 迈上了远方的旅程 [00:57.67]宙船のような 勇気がある
有着远航的飞船一般的勇气 [01:03.10]そう誰もが飛べる 昨日を携え
每个人都能飞上天空 带上昨天 [01:09.25]明日へ駈け出していこう
向着明天 全力奔跑吧 [01:13.87] [01:14.53]君からもらった翼 涙の色した翼
你给予我的翅膀 是带着眼泪的颜色的翅膀 [01:21.70]儚くてか弱く でも決して折れない
虽然虚弱而又梦幻 却绝不会轻易折断 [01:26.40] [01:27.11]緑の丘越えて 銀の雲を突き抜けて
越过翠绿的山丘 穿过银色的云朵 [01:33.27]どこまで果てない 世界の空で生きていくんだ
在这无垠的世界之中 飞翔在湛蓝的天空 [01:42.82] [01:54.21]冬の夜道 星が瞬き
冬日的小路 闪烁的繁星 [01:59.70]君の歌を歌う さようならと届ける
唱着你唱过的歌 传达着离别的旋律 [02:06.23]語る想い 寄る辺探して
诉说着思念 寻找着寄身之处 [02:11.75]君の孤独だけが 行く手照らすポラリス
你心中的孤独 便是指示前方的北极星 [02:17.40] [02:18.11]この星空 幽か 揺らめく影には
在这星空 微微摇晃的暗影之中 [02:24.67]灯火のような 希望がある
有着烛火一般摇曳着的希望 [02:30.14]そう誰もが伸ばす 右手は掴めず
纵使无法用右手抓住 每个人也都会将它伸出 [02:36.23]たとえ 空を切ろうとも
即使划破了这天空 [02:40.92] [02:41.57]君からもうった翼 涙の色した翼
你给予我的翅膀 是带着眼泪的颜色的翅膀 [02:48.73]儚くてか弱く でも決して折れない
虽然虚弱而又梦幻 却绝不会轻易折断 [02:53.49] [02:54.20]黄金の海越えて 青の闇を突き抜けて
越过黄金的海洋 突破蓝色的黑暗 [03:00.29]いつまでも迷わず ふたりはずっと一緒なんだよ
无论何时也不迷茫 两人要永远在一起 [03:09.83] [03:33.26]硝子色の物語が 涙色の翼になる
玻璃色的故事 化为泪色之翼 [03:39.70]思い出は もう還らない 永遠の終わり目指そう
过去的回忆一去不返 那就朝着永远的终结前行吧 [03:46.92] [03:47.57]君からもらった翼 涙の色した翼
你给予我的翅膀 是带着眼泪的颜色的翅膀 [03:54.73]儚くてか弱く でも決して折れない
虽然虚弱而又梦幻 却绝不会轻易折断 [03:59.48] [04:00.19]緑の丘越えて 銀の雲を突き抜けて
越过翠绿的山丘 穿过银色的云朵 [04:06.37]どこまで果てない 世界の空で生きていくんだ
在这无垠的世界之中 飞翔在湛蓝的天空 [04:18.35] [04:25.35] [04:42.35]