남자 없이 잘 살아-miss A

[00:00.000] 作词 : J.Y. Park [00:01.000] 作曲 : J.Y. Park [00:03.500]This is for all the independent ladies
这是所有的独立女性 [00:11.0]Let's go
开始了~~ [00:11.889]나는 남자 없이 잘 살아
我没有男人也能好好的 [00:14.440]그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마
所以你如果没有自信 就不要来到我身边 [00:17.900]나는 함부로 날 안 팔아
我一个人也能好好地 [00:20.620]왜냐면 난
别怀疑我 [00:21.640]I don't need a man I don't need a man What
我不需要男人 我不需要男人(什么?) [00:24.509]I don't need a man I don't need a man 진짜
我不需要男人 我不需要男人(真的？) [00:27.630]I don't need a man I don't need a man 정말
我不需要男人 我不需要男人(真的) [00:30.660]I don't need a man I don't need a man
我不需要男人 我不需要男人 [00:33.420]나는 남자 없이 잘 잘 살아
我没有男人也能好好的 [00:36.570]내 돈으로 방세 다 내
删掉你所有的关切 [00:39.700]먹고 싶은 거 사 먹고 옷도 사 입고
I don't care 不需要你浪费时间可怜我 我的世界很精彩 活得也很感慨 [00:43.100]충분하진 않지만 만족할 줄 알아
这不是你爱我的缘由 [00:46.190]그래서 난 나를 사랑해 hey
所以 我爱我自己(hey) [00:48.670]부모님의 용돈 내 돈처럼
时间由我分配 规划自己走的路线 一天又一天 [00:52.230]쓰고 싶지 않아 나이가 많아
快乐是绝对(独一无二) [00:55.420]손 벌리지 않는 게 당연한 거 아냐
有梦就去努力 去追求自己喜欢的生活 [00:58.530]그래서 난 내가 떳떳해 hey
这样才过得快活(hey) [01:01.470]Boy don't say
男孩子们别对我说 [01:03.789]내가 챙겨줄게 내가 아껴줄게 No No
我一定会疼你 我一定会爱你( No No) [01:07.670]Boy don't play
不要玩弄感情 [01:09.880]진지하게 올 게 아니면
我不需要你玩的暧昧 [01:13.460]나는 남자 없이 잘 살아
我没有男人也能好好的 [01:15.980]그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마
所以 如果你不够自信就别靠近我 [01:19.580]나는 함부로 날 안 팔아
我一个人也能好好地 [01:22.180]왜냐면 난
别怀疑我 [01:23.0]I don't need a man I don't need a man What
I don't need a man I don't need a man（what ） [01:26.200]I don't need a man I don't need a man 진짜
I don't need a man I don't need a man(真的？) [01:29.260]I don't need a man I don't need a man 정말
I don't need a man I don't need a man（真的） [01:32.250]I don't need a man I don't need a man
I don't need a man I don't need a man [01:34.900]나는 남자 없이 잘 잘 살아
我没有男人也能好好的 [01:38.110]잘난 체는 안돼 딴 데서는
装模作样太累 到底怎样才能 ok [01:41.120]통할지 몰라도 너만큼 나도
什么都不会 [01:44.560]잘나진 않았지만 자신감은 넘쳐
我有自信不自卑 看你输得狼狈不堪 [01:47.700]그래서 난 나를 사랑해 hey
这不是你爱我的缘由(hey) [01:50.229]내 힘으로 살게 딴 애처럼
靠自己的力量生活 [01:53.840]부모님 잘 만나 남자 잘 만나
为自己的生活干杯 [01:56.959]편하게 사는 거 관심이 없어
我不需要你的暧昧或是红玫瑰 [01:59.979]그래서 난 내가 떳떳해 hey
不需要依偎于你 (hey) [02:02.930]Boy don't say
Boy don't say [02:05.240]내가 너의 미래 나를 믿고 기대 No No
你是我的宝贝 未来都有我陪(No No) [02:09.89]Boy don't play
Boy don't play [02:11.299]나를 존중할 게 아니면
我不需要你深情挽回 [02:14.980]나는 남자 없이 잘 살아
我没有男人也能好好的 [02:17.650]그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마
如果你不够自信就别想靠近我 [02:20.939]나는 함부로 날 안 팔아
我一个人也能好好地 [02:23.679]왜냐면 난
别怀疑我 [02:24.579]I don't need a man I don't need a man What
I don't need a man I don't need a man（what ） [02:27.560]I don't need a man I don't need a man 진짜
I don't need a man I don't need a man(真的？) [02:30.799]I don't need a man I don't need a man 정말
I don't need a man I don't need a man9（真的） [02:33.799]I don't need a man I don't need a man
I don't need a man I don't need a man [02:36.489]나는 남자 없이 잘 잘 살아
我没有男人也能好好的 [02:39.870]매일 아침 일찍 일어나서
每天从早忙到了晚上 每天这样子度过 [02:41.740]하루 종일 바빠서
但我却很懂得去享受 因为那纯粹是我 [02:43.99]밥 한 끼 제대로 못 먹어
充满爱 拥有梦想 这些是我所追求的 [02:44.799]하지만 내가 좋아서 한 일이야
你是你我是我 但我能满足自己 [02:46.899]돈이야 작지만 다 내 땀이야
戒指衣服不需要谁买给我 [02:49.209]남자 친구가 사 준 반지 아니야
自己努力 自己去拼命 [02:52.269]내 차 내 옷 내가 벌어서 산 거야
幸福自己来掌握 [02:55.410]적금 넣고 부모님 용돈 드리고 나서 산 거야
如果真的信了你 [02:58.450]남자 믿고 놀다 남자 떠나면 어떡할 거야
你离开了 我会变成什么 [03:01.499]이런 내가 부러워
要做自己 [03:03.320]부러우면 진 거야
就不要再去依赖其他 [03:04.280]나는 남자 없이 잘 살아
没有男人也能好好的 [03:06.799]그러니 자신이 없으면 내 곁에 오지를 마
如果你不够自信就别想要再靠近我 [03:10.140]나는 함부로 날 안 팔아
我一个人也能好好的 [03:12.690]왜냐면 난
别怀疑我 [03:13.899]I don't need a man I don't need a man What
I don't need a man I don't need a man(what ) [03:16.609]I don't need a man I don't need a man 진짜
I don't need a man I don't need a man(真的?) [03:19.989]I don't need a man I don't need a man 정말
I don't need a man I don't need a man(真的) [03:22.989]I don't need a man I don't need a man
I don't need a man I don't need a man [03:25.799]나는 남자 없이 잘 잘 살아
没有男人我也能好好的