れっつ！おひめさまだっこ-喜多村英梨/真堂圭/門脇舞以

[00:14.399]くやしいのなにもかも
真是不甘心啊 [00:16.685]ズルいことしてる
狡猾的总是 [00:18.06]のはオトナ
大人 [00:23.897]「約束まもりなさい!」
「要遵守约定啊!」 [00:26.841]どの口が言ってるの?
用哪张嘴说的啊？ [00:29.25]あっかんべー
Ծ‸Ծ略 [00:31.158]お手本見せろっ
倒是做给我看看啊 [00:34.237]かんちがいの同情
被会错意了的同情 [00:36.825]ヤダヤダいらない
讨厌讨厌我不要 [00:39.418]君のためだなんて言うけど
嘴上说着都是为了我 [00:42.162]ウソくさい
全是谎言 [00:44.303]ホンネなら聞くけど
如果是真心的话我会听 [00:46.892]あとはどーしよ
那么接下来要怎么办呢 [00:49.481]やってみる?
试试看？ [00:50.750]それはわたしが決める!
这要由我决定！ [00:54.883]甘やかすとつけあがるとか
娇惯一下就会得意忘形 [00:59.02]頭カタイねわかってない
你这死脑筋根本不明白 [01:04.587]大切にされるともっと
被更加重视的话 [01:09.109]おんなのこは
女孩子会 [01:10.936]素直になるの
变的更坦率 [01:14.288]かわいく思われたくなるの
会变的更可爱 [01:27.434]さみしいのかまってよ
在寂寞的时候 [01:29.822]気づかないにぶいのね
你却没有注意到 [01:32.261]ひっどーい
太过分了 [01:37.18]「ふざけるのやめなさい!」
「不要开玩笑了!」 [01:39.969]大好きはいたずらと
喜欢你所以就是要用恶作剧 [01:42.494]くっついて
这样的方式 [01:44.72]出てくるのだっ
来表达 [01:47.442]見せかけだけ友情
虚伪的友情 [01:49.986]アルアルべつに
是常有的事情，没关系 [01:52.574]きょーみなくても
就算没有兴趣 [01:54.101]仲良しごっこ
也要装作有兴趣 [01:55.323]たしなみよ
融入其中 [01:57.558]ホントのともだちは
真正的朋友 [02:00.51]自然に決まる
是自然的决定和选择 [02:02.692]どうなのよ?
怎么啦？ [02:03.964]じぶんを棚にあげて
把自己束之高阁 [02:07.953]誰にでもやさしくしよう
温柔的对待他人吧 [02:12.272]コトバどおりに
就像说过的那样 [02:14.765]しなくちゃね
要做到哦 [02:18.07]それじゃまず
那么首先 [02:19.889]わたしのために
为了我 [02:22.330]おひめさまだっ
给我一个 [02:24.721]こしてみてよ
公主抱吧 [02:27.881]ほら早くだっこして
好了快一点 [02:30.467]ぎゅっとぎゅっと
抱紧我抱紧我 [02:35.321]うれしーもんよ
好开心 就是这样 [02:51.84]おひめさまだっこしてみて
给我一个公主抱吧 [02:55.152]やさしくしてよ
要温柔哦 [02:57.701]わたしだけ
只对我一人 [03:01.62]大切にされるともっと
被更加重视的话 [03:05.278]おんなのこは素直になるの
女孩子会变的更坦率 [03:10.457]かわいく思われ
会变的 [03:12.895]たくなるのなるの
更可爱 [03:18.191]そーゆーもんよ
就是这样