Silhouettes-Of Monsters And Men

[00:00.000] 作词 : Brynjar Leifsson/Kristján Kristjánsson/Nanna/Ragnar Þórhallsson/Arnar Hilmarsson [00:01.000] 作曲 : Brynjar Leifsson/Kristján Kristjánsson/Nanna/Ragnar Þórhallsson/Arnar Hilmarsson [00:04.140]It's hard letting go,
生命是如此难以割舍 [00:12.060]I'm finally at peace, but it feels wrong,
我终于得到了安息，这种感觉却无比怪异 [00:20.630]Slow I'm getting up,
灵魂逐渐脱离躯壳 [00:28.680]My hands and feet are weaker than before.
手脚仿佛失血般麻木无力 [00:37.040]And you are folded on the bed
而你仰卧在床上 [00:43.340]Where I rest my head,
我的头枕着你的身体休息 [00:47.580]There's nothing I can see,
我再也看不见任何东西 [00:51.890]Darkness becomes me.
黑暗涌入了我的身躯 [00:55.950]But I'm already there,
但我已然跨越界限 [01:00.320]I'm already there,
我已经到达彼岸 [01:02.060]Wherever there is you,
无论你去往何处 [01:08.490]I will be there too,
我都将生死相随 [01:26.910]There's nothing that I'd take back,
终此一生，我不曾有愧于心 [01:34.590]But it's hard to say there's nothing I regret.
却不是毫无悔意 [01:42.570]Cause when I sing, you shout,
因为当我纵声歌唱，你疯狂吼叫 [01:45.070]I breath out loud,
我剧烈喘息 [01:47.080]You bleed, we crawl like animals,
你滴落着鲜血，我们像动物一样爬行 [01:51.020]But when it's over, I'm still away.
但直至濒死时分，我却依旧清醒 [02:01.950]A thousand silhouettes dancing on my chest,
千重幻影在我的胸口跳动 [02:09.810]No matter where I sleep, you are haunting me,
我再也无法安然入睡，你的灵魂始终纠缠着我 [02:17.780]But I'm already there,
但我已然跨越界限 [02:22.270]I'm already there.
我已经到达彼岸 [02:26.160]Wherever there is you,
无论你去往何处 [02:30.400]I will be there too,
我都将生死相随 [02:34.270]But I'm already there,
但我已然跨越界限 [02:38.640]I'm already there.
我已经到达彼岸 [02:42.320]Wherever there is you
无论你去往何处 [02:46.500]I will be there too.
我都将生死相随 [03:23.940]Cause I'm already there,
但我已然跨越界限 [03:27.810]I'm already there,
我已经到达彼岸 [03:31.800]Wherever there is you,
无论你去往何处 [03:36.240]I will be there too.
我都将生死相随 [03:40.170]I'm already there,
但我已然跨越界限 [03:44.290]I'm already there,
我已经到达彼岸 [03:48.100]Wherever there is you,
无论你去往何处 [03:52.210]I will be there too.
我都将生死相随