병-李笛

[00:00.00] 作词 : 李笛 [00:01.00] 作曲 : 李笛 [00:18.47]사람들은 내게 다 병자라 하네
人们都说我是个病患 [00:22.76]헐떡이는 숨결이 병이라 하네
说这急促的呼吸是病症 [00:27.30]고칠 수는 없으니 깊이 숨기고
既然无法治愈就深深隐藏 [00:31.69]뻔히 드러내는 건 추하다 하네
显露在外便会被说丑陋不堪 [00:36.37]얼마나 오래 난 아픈지
这伤痛究竟持续了多久 [00:40.98]영원히 나을 순 없는지
是否永远无法痊愈 [00:45.38]언제쯤 풀려날 수 있을까
何时才能获得解脱 [00:49.99]도대체 왜 내 상상을
为何我的想象 [00:53.04]항상 감춰야 한다는 걸까
总要被禁锢在黑暗角落 [00:58.63]욕망은 오랜 병
欲望是经年顽疾 [01:01.30]지겹도록 삶을 갉아먹는 병
蚕食生命的腐朽恶疾 [01:05.71]아무리 아닌 척 싸매어봐도
无论怎样伪装掩饰 [01:10.38]모두 침을 뱉고 피해가는 병
人们仍唾弃着纷纷逃离 [01:14.95]누구나 조금은 아픈지
是否人人都有隐痛 [01:19.50]아니면 나 혼자 나쁜지
还是唯独我灵魂腐朽 [01:23.97]언젠간 벗어날 수 있을까
某天能否挣脱这枷锁 [01:28.47]도대체 왜 내 상상을 항상
为何我的想象总要 [01:33.05]감춰야 한다는 걸까
被禁锢在黑暗角落 [01:37.47]욕망은 오랜 병
欲望是经年顽疾 [01:39.62]지겹도록 삶을 갉아먹는 병
蚕食生命的腐朽恶疾 [01:44.32]아무리 아닌 척 싸매어봐도
无论怎样伪装掩饰 [01:48.87]모두 침을 뱉고 피해가는 병
人们仍唾弃着纷纷逃离 [02:01.65]오랜 병
经年顽疾 [03:06.91]아무리 아닌 척 싸매어봐도
无论怎样伪装掩饰 [03:11.39]모두 침을 뱉고 피해가는 병
人们仍唾弃着纷纷逃离