森ノクリスマス-大橋トリオ

[00:00.000] 作曲 : 大橋トリオ [00:00.780]森ノクリスマス-大橋トリオ
森林圣诞-大桥トリオ [00:04.530]作詞：micca [00:05.720]作曲：大橋好規 [00:15.150]ずっと昔の話さ遠い昔
这是很久很久以前的故事 [00:28.630]不思議な森に迷い込んで
我们迷失在奇幻森林里 [00:36.30]君と僕は出会ったんだ
你和我在此相遇 [00:42.280]時計の針を止めたまま
让时钟的指针停驻 [00:49.750]あのツリーまで
直到那棵圣诞树前 [00:55.860]時間をなくした少女が
丢失时间的少女 [01:02.730]いつまでも笑い続けてた
始终绽放着笑颜 [01:08.420]終わりのない秘密の森
没有尽头的秘密森林 [01:17.470]それは誰も知らない場所
那是无人知晓的秘境 [01:24.390]僕が見つけたクリスマス
我发现的圣诞奇迹 [01:31.260]君がそっと教えてくれた
你悄悄告诉我的秘密 [01:37.660]甘い木の実の香り
甜蜜树果的芬芳 [01:50.830]眠たい瞼こすって見えた
揉着惺忪睡眼看见 [01:58.510]おとぎ話
童话般的画面 [02:04.490]大人になってしまったら
若长大成人之后 [02:11.250]それは全部忘れてしまう色
这些色彩终将全部遗忘 [02:16.930]子供だけの魔法の色
只属于孩童的魔法色彩 [02:45.724]願いはいつか叶うもの
心愿终会实现 [02:51.404]三つ数え目を閉じる
数到三就闭上眼睛 [03:00.334]それは誰も知らない場所
那是无人知晓的秘境 [03:07.204]僕が見つけたクリスマス
我发现的圣诞奇迹 [03:13.994]君がそっと入れてくれた
你轻轻递来的 [03:20.494]甘いお茶を
香甜红茶 [03:24.854]望みを全て叶えて
当所有愿望都实现 [03:31.224]その次に欲しいものは?
接下来还想要什么? [03:38.84]それが本当の君へのプレゼント
那才是真正想送给你的礼物 [03:45.354]見つけられるかな
能否找得到呢 [03:52.224]いつかきっとまたその扉
有天定能再度开启那扇门 [03:58.344]開けて君と出会えるのかな
与你重逢在这童话里 [04:16.50]おわり
终