君に告白した理由-SHISHAMO

[00:00.00]実は顔で選んだんだ君のこと
讲真 我是看颜值才选择你的 [00:11.11] [00:23.32]君に告白した理由　そんなの簡単なことなんだ
向你告白的理由 就是这么简单 [00:28.56]君がこの学校で一番の美女だったから
因为你是我们学校最漂亮的女生嘛 [00:34.48]まわりのやつらが綺麗事を言う度に
每次听见周围那些家伙说的漂亮话 [00:40.27]僕は内心鼻でやつらを笑った
我内心都对他们嗤之以鼻 [00:46.85]あいつらが君を好きな理由は
那些家伙说喜欢你的理由 [00:52.83]優しくて性格が良いかららしい
貌似是因为你既温柔性格又好 [01:02.67]だったらなんで隣のクラスの
既然如此的话 [01:08.48]少し个性的な顔をしたあの子のこと好きにならないの
为什么不喜欢隔壁班那个长得有点奇特的妹子呢 [01:15.07]さっぱり分からないよ　なんだかなあ
完全搞不懂啊 到底为什么啊 [01:24.58] [01:36.66]君の綺麗な その横顔を
你那美好的侧颜 [01:42.45]じっと見つめた瞬间に 一番の意味を知ったんだよ
当我凝视的一瞬间 心中就有了最佳答案 [01:48.81]あいつらが君を好きな理由は
那些家伙说喜欢你的理由 [01:54.99]優しくて性格が良いかららしい
貌似是因为你既温柔性格又好 [02:04.93]見てるだけで 話したこともないのによくわかるよね
明明只是看着而已 连话都没说过 就了解得如此透彻了呢 [02:12.33]その隠し撮りをやめてから言ってよ
麻烦先停止偷拍 再继续编好伐 [02:17.51]やっぱり分からないよ　なんだかなあ
果然还是搞不懂啊 到底为什么啊 [02:26.78] [03:01.60]ねぇ 神様お願い
啊 拜托了神明 [03:04.26]嘘つきなあいつらと違って 正直者の僕にあの子を
我和那些撒谎的家伙可不同 就把妹子赐给诚实的我吧 [03:13.15] [03:24.03]僕の話ちょっとだけ聞いてよ
稍微听听我说的话啊喂 [03:29.29]ねぇどうしてそっちに行っちゃうの
诶你怎么去他那边了啊 [03:32.14]そいつは何も分かっちゃいない
那家伙可什么都不懂哦 [03:36.40]そいつのどこがいいの?
那家伙到底那里好了啊？ [03:41.08]なんだかなあ
到底怎么回事啊 [03:47.99]やっぱり分からないよ　なんだかなあ
果然还是搞不懂啊 到底为什么啊 [04:12.56]実は顔で選んだんだ君のこと
讲真 我是看颜值才选择你的