Girl Gone Wild-Madonna

[00:00.00] 作词 : Madonna [00:00.62] 作曲 : Madonna [00:01.24] 制作人 : Madonna/Alessandro Benassi/Marco Benassi [00:01.87]Oh My God
我的主 [00:02.96]I'm Heartily Sorry for Having Offended Thee
我惊觉对您多有冒犯 [00:05.97]And I Detest All My Sins
深知我罪孽之深重 [00:09.06]Because I Dread the Loss of Heaven
唯恐因此错失福祉 [00:11.44]And the Pain of Hell
而遭受地狱之苦 [00:13.54]But Most of All Because I Love Thee
而深究缘由 皆因爱起 [00:15.69]And I want So Badly to be Good.
吾对吾主 从一而终 [00:18.86] [00:39.53]It's so hypnotic
我意乱情迷 [00:42.26]The way he pulls on me
他毫不安分 [00:44.09]It's like the force of gravity
犹如地心引力 [00:46.75]Right up under my feet
在我脚下生根 [00:47.61]It's so erotic
几近欲火焚身 [00:49.45]This feeling can't be beat
欲望呼之欲出 [00:51.10]It's coursing through my whole body
在我体内窜动 [00:52.74]Feel the heat
飙升的体温 [00:53.58] [00:53.92]I got that burnin' hot desire
将欲望烧得滚热 [00:57.55]And no one can put out my fire
没人能浇熄这欲火 [01:01.08]It's coming right down through the wire
它似电流般划过全身 [01:04.65]Here it comes
直上云霄 [01:05.94]When I hear them 808 drums
当我听到那鼓声阵阵 [01:08.55]It's got me singing
不禁开始纵情歌唱 [01:09.39] [01:09.67]Hey, ey, ey, ey [01:12.91]Like a girl gone wild
像一个充满野性的女孩 [01:14.76]A good girl gone wild
一个释放野性的好女孩 [01:16.79]I'm like, hey, ey, ey, ey [01:20.07]Like a girl gone wild
像一个充满野性的女孩 [01:21.92]A good girl gone wild
一个释放野性的好女孩 [01:23.49] [01:24.06]Girls they just wanna have some fun [01:27.63]Get fired up like smokin' gun [01:31.26]On the floor til the daylight comes [01:34.93]Girls they just wanna have some fun [01:38.06] [01:38.54]A girl gone wild
像一个充满野性的女孩 [01:40.28]A good girl gone wild
一个释放野性的好女孩 [01:42.09]I'm like a girl gone wild
像一个充满野性的女孩 [01:43.95]A good girl gone wild
一个释放野性的好女孩 [01:45.40] [01:45.70]The room is spinning
房间仿佛天旋地转 [01:47.57]It must be the tanqueray
一定是酒精在作祟 [01:49.28]I'm about to go astray
我欲踏上旁门左道 [01:50.97]My inhibition's gone away
内心的自制早已远去 [01:52.74]I feel like sinning
我背负着罪恶感 [01:54.96]You got me in the zone
你带我闯进禁区 [01:56.74]DJ play my favorite song
放起我最爱的音乐 [01:58.22]Turn me on
让我纵情欢愉 [01:59.08] [01:59.47]I got that burnin' hot desire
燃烧欲望 [02:02.39]And no one can put out my fire
没人能浇熄这欲火 [02:06.48]It's coming right down through the wire
欲望似电流瞬间窜遍全身 [02:10.12]Here it comes
直上云霄 [02:11.34]When I hear them 808 drums
当我听到阵阵鼓声 [02:13.99]It's got me singing
不禁开始纵情歌唱 [02:14.75] [02:15.22]Hey, ey, ey, ey [02:18.37]Like a girl gone wild
像一个充满野性的女孩 [02:20.27]A good girl gone wild
一个释放野性的好女孩 [02:22.18]I'm like, hey, ey, ey, ey [02:25.50]Like a girl gone wild
像一个充满野性的女孩 [02:27.69]A good girl gone wild
一个释放野性的好女孩 [02:28.98] [02:29.46]Girls they just wanna have some fun
女孩们只是想寻些开心 [02:33.25]Get fired up like smokin' gun
像燃烟般将自己消耗殆尽 [02:36.82]On the floor til the daylight comes
在舞池中狂欢到天亮 [02:40.38]Girls they just wanna have some fun
女孩们只是想找些乐子 [02:43.55] [02:44.19]I know, I know, I know
我知道 我知道的 [02:46.19]I shouldn't act this way
我不应该这么放荡 [02:47.90]I know, I know, I know
我明白 我明白的 [02:49.83]Good girls don't misbehave
好女孩不应该这么不学无术 [02:52.86]Misbehave
行为放荡 [02:54.66]But i'm a bad girl, anyway
但不管怎样 我是个坏女孩 [02:59.14] [03:01.24]Forgive me
请原谅我 [03:02.19]Hey, ey, ey, ey [03:05.36]Like a girl gone wild
像一个充满野性的女孩 [03:07.28]A good girl gone wild
一个释放野性的好女孩 [03:09.48]I'm like, hey, ey, ey, ey [03:12.84]Like a girl gone wild
像一个充满野性的女孩 [03:14.65]A good girl gone wild
一个释放野性的好女孩 [03:16.55] [03:16.96]Girls they just wanna have some fun
女孩们就是想要找些乐子 [03:20.69]Get fired up like smokin' gun
像燃烟般将自己消耗殆尽 [03:24.05]On the floor til the daylight comes
在舞池狂欢 直到天亮 [03:27.61]Girls they just wanna have some fun
女孩们只想寻寻开心罢了 [03:30.75] [03:31.29]A girl gone wild
像一个充满野性的女孩 [03:33.11]A good girl gone wild
一个释放野性的好女孩 [03:34.94]I'm like a girl gone wild
像一个充满野性的女孩 [03:36.57]A good girl gone wild
一个释放野性的好女孩 [03:37.09] [03:38.22] 混音师 : Demacio "Demo" Castellon [03:39.22] 人声 : Madonna