It Began With A Fallen Leaf-Priscilla Ahn/苏打绿

[00:00.000] 作词 : Priscilla Ahn [00:01.000] 作曲 : Qing Wu [00:24.040]I feel a chill in the air
空气中的凉意 [00:25.340]See the trees are nearly bare
光秃秃的树木 [00:27.080]I watch the couples talking laughing without care
我看着一对对情侣们 谈笑风生，肆无忌惮 [00:31.030]I wish that you could be here
我多希望你在这儿 [00:32.680]I see your face everywhere
总能看见你的脸庞 [00:34.570]I would do anything to have you close and near
我可以牺牲一切 只为依偎着你 [00:39.850]Uh oh, uh oh
啊噢啊噢 [00:43.590]To have you close and near
只为依偎着你 [00:46.880]Uh oh, uh oh
啊噢啊噢 [00:51.970]I wish that you were here
我希望你在这里 [00:54.850]No one knows where we'll be
没人知道我们会在何处 [00:56.200]No one knows how we'll meet
没人知道我们将如何重逢 [00:57.950]No one knows how long before you're here with me
没人知道还有多久 我们才能在一起 [01:01.430]And every Autumn this time
每到秋分时节 [01:03.720]The fallen leaves will remind
落叶总让我想起 [01:05.670]Us of our time together
我们在一起的时光 [01:07.910]Walking down this street
漫步在这条街上 [01:10.600]Where the leaves started falling all around our feet
落叶堆积 在我们脚边 [01:15.920]I wanna stay on that day
我想把时间停留在那天 [01:20.010]When you told me that we will meet again….
那时你告诉我 我们一定会重逢 [01:32.700]I look out and I sigh
我望着窗外叹息 [01:34.540]Hoping you might pass by
期待你从窗边经过 [01:36.290]It feels so long ago the day you said Hello
感觉已经过了好久 你对我说hello的那天 [01:41.710]I wish that I could have stayed
我多希望 那天我能够留在 [01:42.420]By your side on that day
你身边 [01:44.010]There are so many things
我希望好多事 [01:45.650]I wish that I could change
可以改变 [01:48.510]Uh oh, uh oh,
啊噢啊噢 [01:52.990]I wish that I could change
但愿我能改变 [01:56.170]Uh oh, uh oh,
啊噢啊噢 [01:58.230]I wish I could have stayed
但愿我能留在你身边 [02:03.650]No one knows where we'll be
没人知道我们会在何处 [02:05.000]No one knows how we'll meet
没人知道我们将如何重逢 [02:07.450]No one knows how long before you're here with me
没人知道还有多久 我们才能在一起 [02:11.030]And every Autumn this time
每到秋分时节 [02:12.780]The fallen leaves will remind
落叶总让我想起 [02:15.070]Us of our time together
我们在一起的时光 [02:16.620]Walking down this street
漫步没人知道我们会在何处 [02:19.700]No one knows where we'll be
没人知道我们将如何重逢 [02:20.750]No one knows how we'll meet
没人知道还有多久 [02:22.740]No one knows how long before you're here with me
我们才能在一起 每到秋分时节 [02:26.580]And every Autumn this time
落叶总让我想起 [02:28.420]The fallen leaves will remind
我们在一起的时光 [02:31.160]Us of our time together
漫步在这条街上 [02:32.500]Walking down this street
在这条街上 [02:35.490]Where the leaves
落叶 [02:36.830]Started falling all around our feet
堆积在我们脚边 [02:40.720]I wanna stay on that day
我想把时间停留在那天 [02:42.910]When you told
那时你告诉我 [02:48.140]Me that we will meet again….
我们一定会重逢 [02:51.230]Where the leaves
落叶 [02:52.420]Started falling all around our feet
堆积在我们脚边 [02:56.610]I wanna stay on that day
我想把时间停留在那天 [02:58.150]When you told me that we will meet again some day,
那时你告诉我 我们一定会重逢 [03:06.160]But until then, I'll think of you
在那之前我会想着你 [03:09.990]and I'll wait
等你