Šta bi dao da si na mom mjestu-Bijelo Dugme

[01:55.52]Šta bi dao da si na mom mjestu?
为了成为我你都愿意付出些什么？ [02:05.93]Da te mrze, a da ti se dive
厌恶又被羡慕 [02:14.15]Šta bi dao?
都愿付出什么？ [02:22.81]Šta bi dao za veliku gestu,
为了成为大人物你都愿意付出些什么， [02:31.47]Mjesto svoga da tvoj život žive?
取而代之是他们过你的生活？ [02:38.98]Šta bi dao?
都愿付出什么？ [02:46.67]Ti, budi srećan sad što si preko puta
你 应为站在彼岸而感到称心 [02:54.66]I što nas strašni lijet nad provalijom dijeli,
因深渊前的惊世腾飞使你我分离， [03:03.70]Jer ovo je mojih pet minuta,
因为这是我的台上五分钟， [03:11.5]A pred tobom stoji – život cijeli.
而你面前是一生的前程似锦。 [03:34.12]Šta bi dao da možeš ovako
为了能这样你都愿意付出些什么 [03:42.56]Dići ruke, a puk da te slijedi?
轻一抬肘，便可影从云集？ [03:49.65]Šta bi dao?
都愿付出什么？ [03:59.9]Da l’ bi i ti u svom srcu plak’o？
你也可愿向隅而泣？ [04:07.40]Kao što se moje srce ledi?
如我这般寒心？ [04:15.2]Da l’ bi i ti?
你是否也愿意？ [04:22.46]Ti, budi srećan sad što si preko puta
你 应为站在彼岸而感到称心 [04:30.53]I što nas strašni lijet nad provalijom dijeli,
因深渊前的惊世腾飞使你我分离， [04:40.43]Jer ovo je mojih pet minuta,
因为这是我的台上五分钟， [04:46.87]A pred tobom stoji – život cijeli.
而你面前是一生的前程似锦。 [05:00.48]Ti, budi srećan sad što si preko puta
你 应为站在彼岸而感到称心 [05:08.14]I što nas strašni lijet nad provalijom dijeli,
因深渊前的惊世腾飞使你我分离， [05:19.26]Jer ovo je mojih pet minuta,
因为这是我的台上五分钟， [05:25.63]A pred tobom stoji – život cijeli.
而你面前是一生的前程似锦。