나무-李长赫

[00:00.000] 作词 : 李长赫 [00:01.000] 作曲 : 李长赫 [00:28.834]우리 약속이나 한 듯
我们像约定好了一样 [00:32.347]힘껏 달려가곤 했던
用力奔跑过的 [00:36.091]그 여름 언덕의 나무
那个夏天 山坡上的树 [00:42.959]푸른 잎사귀 틈으로
阳光透过绿叶的缝隙 [00:45.940]흔들리던 햇빛
晃动着 闪耀着 [00:49.664]우린 눈 뜰 수가 없었지
我们无法睁开眼睛 [00:56.848]너는 기억하고 있니
你还记得吗 [01:03.930]그늘 아래 했던 말들
在树荫下说过的话 [01:11.339]나무를 닮고 싶다던
“想像一棵树那样” [01:16.517]너의 옆얼굴을
说这话时 你的侧脸 [01:20.195]난 기억해
我现在还记得 [01:28.561]거센 바람 불고 세찬 비가 와도
无论刮风下雨 [01:35.898]나무는 항상 거기 서서
大树总是站在那里 [01:43.141]매미를 키워 내고
供蝉儿在那长大 [01:46.528]새들을 쉬게 하고
让鸟儿在那休息 [01:50.452]자기만한 그늘을 짓지
有着自己的一片阴影 [02:25.666]너는 어디서 뭘 하니
你在哪里 做着什么 [02:32.799]바람은 불어오는데
风缓缓吹过来了 [02:40.593]아직도 내가 밉니
现在还会恨我吗 [02:45.289]마냥 비겁하기만 했던 나
曾经那么卑劣的我 [02:57.881]우리 약속이나 한 듯
我们像约定好了一样 [03:01.283]힘껏 달려가곤 했던
用力奔跑过的 [03:05.033]그 여름 언덕의 나무
那个夏天 山坡上的树 [03:11.664]푸른 잎사귀 틈으로
阳光透过绿叶的缝隙 [03:15.200]흔들리던 햇빛
晃动着 闪耀着 [03:18.989]우린 눈 뜰 수가 없었지 없었지
我们无法睁开眼睛 无法睁开眼睛