I Don't Wanna See You Anymore-Brendan Benson

[00:21.35]I don't wanna see you anymore.
我不想再见到你了 [00:26.58]I've walked a whole straight through the floor.
我已经在路上徘徊许久了 [00:30.10]Waitin' on someone who in fact, ain't never coming back.
只为等待一个永远也不会来到我身边的人 [00:37.58]It doesn't really matter what you say, they're only words, they fade away.
你说了什么对我来说已经无关紧要，它们只是些单词连成的句子，终将会消逝。 [00:47.98]Because of what you've put me through, well now there's no forgiving you.
因为你才让我经历了这些痛苦，我无法原谅你。 [00:57.84]You didn't really mean, you didn't really mean what you said.
你说的都是假的，你的话语中没有一句是真话。 [01:04.00]When you were lying there, you were lying there in my bed.
你躺在我的床上，你依偎在我的身旁。 [01:13.23]Little things, stupid things that I can't forget.
甚至是一些小事，蠢事我都不曾忘记。 [01:21.68]Everything now makes me wish that I never met, never met you.
现在所发生的一切都让我希望从未遇见过你 [01:30.83]Oh I don't wanna see you anymore.
我不想再见到你了 [01:40.02]No I don't wanna see you, anymore.
我不想你再次出现 [01:47.65]And I don't wanna need you, like some sad and sorry fool.
我像个可悲的傻瓜，我再也需要你了。 [01:56.04]Take a look at what you've done, such a careless hit and run.
看看你对我做了些什么，像是一辆疾驰而来的车撞向我，你就这样无情地逃走了。 [02:05.35]And I don't think I'll ever love again, you think you know someone and then.
我想我再也不会如此深地坠入爱河 [02:13.80]It starts the low sinking in, its just been a game to them.
沉溺于这一场游戏 [02:23.77]You didn't really mean, you didn't really mean what you said.
你说的都是假的，你的话语中没有一句是真话。 [02:31.52]When you were lying there, you were lying here in my bed.
你躺在我的床上，你依偎在我的身旁。 [02:39.65]Little things, stupid things that I can't forget.
甚至是一些小事，蠢事我都不曾忘记。 [02:47.38]Everything now makes me wish that I never met, never met you.
现在所发生的一切都让我希望从未遇见过你 [02:57.59]I don't wanna see you anymore.
再见，永远都不要相见。