Hey Ya-OutKast

[00:01.83]One, two, three!
一、二、三！ [00:02.07]My baby don't mess around
我的宝贝从不胡闹 [00:03.84]Because she loves me so
因为她深爱着我 [00:05.16]This I know fo sho!
这点我十分确定！ [00:10.71]But does she really wanna
但她是否真的愿意 [00:12.36]But can't stand to see me walk out the door
却无法忍受看我走出门去 [00:18.36]Don't try to fight the feeling
别试图抗拒这感觉 [00:20.61]Because the thought alone is killin' me right now
光是这念头现在就让我窒息 [00:26.88]Thank God for Mom and Dad
感谢父母始终相伴 [00:28.71]For sticking to together
维系着我们不懂的方式 [00:30.30]Like we don't know how
就像我们不明白 [00:31.41]Hey ya! Hey ya!
嘿呀！嘿呀！ [00:33.27]Hey ya! Hey ya!
嘿呀！嘿呀！ [00:47.46]Hey ya! Hey ya!
嘿呀！嘿呀！ [00:51.21]Hey ya! Hey ya!
嘿呀！嘿呀！ [01:07.95]You think you've got it
你以为你懂了 [01:09.21]Oh, you think you've got it
噢你以为你懂了 [01:10.59]But got it just don't get it when there's nothin' at all
但当一无所有时 懂与不懂没差别 [01:16.26]We get together
我们相聚在一起 [01:17.79]Oh, we get together
噢我们相聚在一起 [01:18.90]But separate's always better when there's feelings involved
但涉及感情时 分开反而更明智 [01:21.33]Know what they say -its:
都知道老话说： [01:25.62]Nothing lasts forever!
世间好物不坚牢！ [01:27.24]Then what makes it, then what makes it
那为何为何为何为何 [01:28.74]Then what makes it, then what makes it
为何为何为何为何 [01:30.30]Then what makes love the exception?
唯独爱情能例外？ [01:32.85]So why, oh, why, oh
所以为何为何 [01:33.99]Why, oh, why, oh, why, oh
为何为何为何 [01:35.67]Are we still in denial when we know we're not happy here
明知不快乐却还要自欺欺人 [01:40.47]Hey ya! (y'all don't want to here me, ya just want to dance) Hey ya!
嘿呀！（你们不想听我唱 只想跳舞）嘿呀！ [01:48.36]Don't want to meet your daddy (oh ohh), just want you in my caddy (oh ohh)
不想见你老爸（哦哦）只想让你上我车（哦哦） [01:53.70]Hey ya! (oh, oh!) Hey ya! (oh, oh!)
嘿呀！（哦哦）嘿呀！（哦哦） [01:57.30]Don't want to meet your momma, just want to make you cum-a (oh, oh!)
不想见你老妈 只想让你高潮（哦哦） [02:02.97]I'm (oh, oh) I'm (oh, oh) I'm just being honest! (oh, oh)
我（哦哦）我（哦哦）只是实话实说！（哦哦） [02:10.11]I'm just being honest!
我只是实话实说！ [02:10.95]Hey! alright now! alright now, fellas!
嘿！好了伙计们！好了！ [02:14.67]Yea?
嗯？ [02:16.56]Now, what cooler than being cool?
还有什么比酷更酷？ [02:19.17]Ice cold!
冰爽酷！ [02:20.04]I can't hear ya! I say what's, what's cooler than being cool?
听不见！我说还有什么比酷更酷？ [02:23.49]Ice cold!
冰爽酷！ [02:25.74]Alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright alright!
好了好了好了好了好了好了好了好了好了好了好了好了好了好了好了好了！ [02:30.36]Okay, now ladies!
现在女士们！ [02:31.05]Yea?
嗯？ [02:33.15]Now we gonna break this thang down for just a few seconds,
现在我们要暂停几秒钟 [02:37.26]Now don't have me break this thang down for nothin',
别让我白暂停 [02:40.47]I want to see you on your badest behavior!
想看到你们最狂野的样子！ [02:43.59]Lend me some sugar, I am your neighbor!
借点糖给我 我可是你邻居！ [02:47.07]Ah! Here we go now,
啊！现在开始 [02:47.40]Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it,
摇啊摇啊摇啊摇啊摇 [02:51.87]Shake it, shake it, shake it, shake it,
摇啊摇啊摇啊摇 [02:54.18]Shake it like a Polaroid picture! Hey ya!
像拍立得照片甩起来！嘿呀！ [02:58.65]Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it,
摇啊摇啊摇啊摇啊摇 [03:00.96]Shake it, shake it, shake it, suga!
摇啊摇啊摇啊甜心！ [03:02.31]Shake it like a Polaroid picture!
像拍立得照片甩起来！ [03:05.88]Now all the Beyonce's, and Lucy Liu's, and baby dolls,
所有碧昂斯 刘玉玲 芭比娃娃 [03:07.98]Get on tha floor get on tha floor!
都给我上场！ [03:10.74]Shake it like a Polaroid picture!
像拍立得照片甩起来！ [03:12.09]Oh, you! oh, you!
噢你！噢你！ [03:12.78]Hey ya!(oh, oh) Hey ya!(oh, oh)
嘿呀！（哦哦）嘿呀！（哦哦） [03:16.86]Hey ya!(oh, oh) Hey ya!(oh, oh)
嘿呀！（哦哦）嘿呀！（哦哦） [03:19.14]Hey ya!(oh, oh) Hey ya!(oh, oh)
嘿呀！（哦哦）嘿呀！（哦哦）