青い星-イノトモ

[00:00.664]一つのきらめきは
某天我想起了 [00:04.551] [00:06.323]ある日 思いました
一个闪耀的星球 [00:11.255] [00:14.070]そうだ あの星に
据说我出生在 [00:18.842] [00:19.873]生まれていよう
那个星球里 [00:25.352] [00:27.665]涙のカケラや
伴随着眼泪 [00:32.087] [00:33.583]笑い声が
和欢笑声 [00:38.549] [00:40.746]きらめくあの星に
在那个闪耀的星球里 [00:46.067] [00:47.255]生まれていこう
我出生了 [00:51.743] [00:53.960]ほら 見てごらん
你看！你看！ [00:58.494] [00:59.213]あれが僕らが生まれゆく星さ
那就是我们出世的星球 [01:05.323] [01:07.212]ほら 美しく
你看 如此美丽 [01:12.170] [01:12.529]青く輝いているだろう
闪耀着蓝色的光芒 [01:19.810] [01:48.435]その前に一つだけ
在此之前只有一个 [01:53.825] [01:54.611]大事なこと
重要的事 [02:00.120] [02:02.066]生まれる前に全てを
在出生之前 [02:07.334] [02:08.178]忘れて行こう
忘掉一切吧 [02:13.724] [02:15.564]愛することや
那些所爱之物 [02:19.931] [02:21.662]生きてゆくことのワケを
那活着的理由 [02:27.110] [02:29.517]自分の力で
就靠自己的力量 [02:34.400] [02:35.244]見つけて行こう
去寻觅吧 [02:40.681] [02:41.961]ほら 見てごらん
你看！你看！ [02:46.801] [02:47.629]あれが僕らが生まれゆく星さ
那就是我们出世的星球 [02:54.200] [02:55.493]ほら 美しく
你看 如此美丽 [03:00.262] [03:00.739]青く輝いているでしょう
闪耀着蓝色光芒 [03:06.746] [03:09.062]ほら 僕は確かに
你看我的确 [03:13.953] [03:15.728]生きているここで
在这里活着 [03:21.235] [03:22.641]ほら 美しく
你看 多美 [03:27.211] [03:28.014]青く輝くこの星で
闪耀着蓝色光芒 [03:37.022]