いつかはメリークリスマス-DISH//

[00:00.000] 作词 : 前山田健一 [00:01.000] 作曲 : 前山田健一 [00:07.220]サイレントナイト ホーリーナイト
Silent night Holy night [00:13.440]今年も ひとりぼっち
今年也是只身一人 [00:19.120]神様 聞こえますか?
神仙大人听到了吗？ [00:25.740]僕だって… いつかは… メリークリスマス…。
就算是我……迟早有一天也会……开心的过圣诞 [00:32.280] [00:36.290]お願い! くり!くり!
拜托了！实现吧！实现吧！ [00:37.670]今すぐ!Please! Please!
现在马上！Please！Please！ [00:38.980]彼女を くりくり クリスマス!
给我给我女朋友！Christmas！ [00:41.220] [00:41.650]お願い! くり!くり!
拜托了！实现吧！实现吧！ [00:43.160]今すぐ!Please! Please!
现在马上！Please！Please！ [00:44.220]彼女を くりくり クリスマス!
给我给我女朋友！Christmas！ [00:46.610]Fight!!!!
Fight!!!! [00:47.220] [00:57.260]嗚呼バレンタインから 十ヶ月
啊 自从情人节已经十个月了 [01:00.010]色々もがいてみたけど 結果出ず
本该有各种各样的奇迹发生 结果什么都没有 [01:02.890]仮止めの約束 みんなFAKE
临时定下的约定 全部都是诈骗 [01:05.370]やっぱり今年もまた 実家です
果然今年还是要在父母家度过 [01:07.870] [01:08.370]サンタさーーーーーん
圣诞老先ーーーーー生啊啊啊啊啊啊 [01:09.800] [01:10.840] [01:11.090]クリスマス? クルシミマス!
圣诞快乐？悲惨圣诞才对吧！ [01:12.710]散々 惨めに 感じてます
我已然是废人一个 [01:13.610]Illumination illなテンション
Illumination ill般的精神紧张 [01:15.950] [01:16.150]予定はなんにもない
约会什么的也没有 [01:17.640]メールの返事もない
信息的回复什么也没有 [01:18.770]俺 こんなのはいやだー
劳资已经厌倦这样了 [01:20.080]もう こんなのはいやだー
十分十分厌倦了 [01:21.450] [01:21.630]季節限定 間に合わせ
季节限定是权宜之计 [01:24.040]滑り込み 待ってました…。
为了赶得上一直翘首期盼 [01:27.030]友達どんどん ご成約
朋友们一个个成双成对 [01:29.400]僕だけ また 売れ残り
只剩我依旧单身狗一人 [01:32.150] [01:32.640]クリスマスは みんなおうちですごすべきだと
虽然我觉得 [01:35.390]ぼくは おもいます
大家的圣诞节应该都是在家度过的 [01:36.520] [01:37.270]サイレントナイト ホーリーナイト
Silent night Holy night [01:40.140]この僕の 何が悪い?
这样的我到底哪里不行啊？ [01:42.570]髪型も 香水も
无论是发型还是香水 [01:45.440]ワンランクアップ したのに
明明都变得人模狗样儿的（one rank up）了 [01:47.870] [01:48.060]サイレントナイト ホーリーナイト
Silent night Holy night [01:50.800]今年も ひとりぼっち
今年也是只身一人 [01:53.190]神様 聞こえますか?
神仙大人听到了吗？ [01:56.290]僕だって… いつかは… メリークリスマス…。
就算是我……迟早有一天也会……开心的过圣诞 [01:59.730] [02:00.350]お願い! くり!くり!
拜托了！实现吧！实现吧！ [02:02.030]今すぐ!Please! Please!
现在马上！Please！Please！ [02:02.970]彼女を くりくり クリスマス!
给我给我女朋友！Christmas！ [02:05.350] [02:05.660]お願い! くり!くり!
拜托了！实现吧！实现吧！ [02:07.340]今すぐ!Please! Please!
现在马上！Please！Please！ [02:08.330]彼女を くりくり クリスマス!
给我给我女朋友！Christmas！ [02:10.690]Fight!!!!
Fight!!!! [02:11.260] [02:25.080]サンタさん ぼくにかわいい
圣诞老人 请给我给我一个可爱的女朋友吧 [02:27.250]かのじょをくりくり まさき
MASAKI留 [02:30.060]サンタさん かのじょと おかしと
圣诞老人 请给我给我女朋友、糖果、游戏…… [02:32.310]ゲームくりくり とーい
TO-I留 [02:34.860] [02:35.110]バーーーカがァァァァァァァ
你们是傻ーーー子吗吗吗吗吗吗吗 [02:37.610]叶うかァァァァァァァ
怎么可能会实现啊啊啊啊啊啊啊 [02:40.190]現実 見ろォォォォォォォォォ
看清现实吧吧吧吧吧吧吧 [02:44.960] [02:45.210]サイレントナイト ホーリーナイト
Silent night Holy night [02:48.150]なんでこう なっちゃうの?
为什么会变成这样啊？ [02:50.530]学校も バンドでも
无论是在学校，还是乐队 [02:53.520]一年 いい子で いたのに
我明明都做了一年好孩子了 [02:55.890] [02:56.070]サイレントナイト ホーリーナイト
Silent night Holy night [02:58.890]紙皿に のせたいよ
我真的好想要装在外卖盒里的 [03:01.210]いちごケーキ フライドチキン
草莓蛋糕和炸鸡 [03:04.140]僕だって… いつかは… メリークリスマス…。
就算是我……迟早有一天也会……开心的过圣诞 [03:07.390] [03:07.510]くり くり くり くり 彼女をください
给我给我给我给我请给我女朋友吧 [03:09.770]くりくりくりくり クリスマス!!
圣诞圣诞圣诞圣诞 圣诞节 [03:12.180]くり くり くり くり 彼女をください
给我给我给我给我请给我女朋友吧 [03:14.880]くりくりくりくり クリスマス!!
圣诞圣诞圣诞圣诞 圣诞节 [03:17.560]くり くり くり くり 彼女をください
给我给我给我给我请给我女朋友吧 [03:20.240]くりくりくりくり クリスマス!!
圣诞圣诞圣诞圣诞 圣诞节 [03:22.880]くり くり くり くり 彼女をください
给我给我给我给我请给我女朋友吧 [03:25.820]くりくりくりくり くりくりくりくり?
圣诞圣诞圣诞圣诞 给我给我给我给？ [03:29.180] [03:30.360]ギブミー ガールフレンド
give me girlfriend [03:35.730]ギブミー ガールフレンド
give me girlfriend [03:40.690]リア充 爆発しねえかな バーン!って ヴァーカ
现充们 赶紧爆炸吧 Pong—— 清醒点吧 [03:43.870] [03:44.050]サイレントナイト ホーリーナイト
Silent night Holy night [03:46.800]この僕の 何が悪い?
这样的我到底哪里不行啊？ [03:49.170]髪型も 香水も
无论是发型还是香水 [03:52.350]ワンランクアップ したのに
明明都变得人模狗样儿的（one rank up）了 [03:54.600] [03:54.720]サイレントナイト ホーリーナイト
Silent night Holy night [03:57.520]今年も ひとりぼっち
今年也是只身一人 [03:59.910]神様 聞こえますか?
神仙大人听到了吗？ [04:02.950]僕だって… いつかは… メリークリスマス…。
就算是我……迟早有一天也会……开心的过圣诞 [04:06.880] [04:09.050]サイレントナイト ホーリーナイト
Silent night Holy night [04:15.470]僕だって… いつかは… メリークリスマス…。
就算是我……迟早有一天也会……开心的过圣诞 [04:24.660]