打ち上げ花火-ドラマチックアラスカ

[00:00.000] 作词 : ヒジカタナオト [00:00.039] 作曲 : 土方直人 [00:00.79] [00:21.60]青い風に背中を押されて
蓝色的风 在背后推动着我 [00:26.10]夏祭り 太鼓の音
夏日的祭典 太鼓的声音 [00:31.88]浴衣姿の君の笑顔が
穿着浴衣的你的笑容 [00:36.53]悲しそうなのはどうして
为什么看起来如此悲伤？ [00:41.87] [00:42.33]離れていく心を
渐渐疏远的心 [00:46.33]ふたり隠すのが上手くて
擅长隐藏想法的两人 [00:52.68]気付いていたけど分かってない
明明注意到了 却没能理解 [00:57.33]ふりをしてただけ
只是装作理解的样子 [01:02.75] [01:04.65]そう何度も何度も繰り返して
是的 一次又一次地重复着 [01:09.79]夕闇を打ち落とす光の雨
夕阳下洒落的光之雨 [01:14.94]あの打ち上げ花火に込めた記憶とともに
随着绽放的烟花 一同浮现的记忆 [01:20.72]夏は終わりを告げる
宣告着夏日的终结 [01:25.41] [01:26.47]楽しげな人並みに紛れて
混进了喧闹的人群之中 [01:31.37]なぜか言葉は途切れて
变得一句话也说不出 [01:37.17]去年ふたり掬った金魚は
去年两人一同捞起的金鱼 [01:41.71]時にさらわれて消えた
也因为时间的流逝而消失 [01:47.36] [01:47.63]もう1人の自分を
另一个自己 [01:51.57]いつも見てるような気がして
感觉好像一直都能看到 [01:58.06]似すぎていた分違いは立って
相似地分开站立着 [02:02.62]許せなくなって
变得不能原谅 [02:08.10] [02:09.60]そう何度も何度も繰り返して
是的 一次又一次的重复着 [02:15.00]夕闇を打ち落とす光の雨
夕阳下洒落的光之雨 [02:20.18]あの打ち上げ花火が照らす君の横顔
被绽放的烟花所照亮的你的侧脸 [02:25.97]涙が落ちて消えた
泪水落下来又消失 [02:31.26] [02:56.71]そう何度も何度も繰り返して
是的 一次又一次的重复着 [03:02.07]夕闇を打ち落とす光の雨
夕阳下洒落的光之雨 [03:07.30]あの打ち上げ花火が終われば僕と君の
在烟花散落之时 我和你的 [03:13.10]恋は終わる
恋情已然终结 [03:15.69] [03:20.21]あの打ち上げ花火が…
那束 绽放的烟花... [03:26.72]