영화처럼-40/林贞熙

[00:27.59]하루 종일 마시다
整日买醉 [00:33.79]술에 취한 밤
醉酒的夜晚 [00:40.07]그리워서 그리워서
因为想念 因为想念 [00:46.01]또 이름 부른다
又再次呼唤你的名字 [00:53.20]창밖을 바라보다
看向窗外 [00:59.32]달빛에 취한 밤
沉醉于月夜 [01:05.49]한마디 말 못하고 돌아선 그 날
无法说出一句话 回想起那一天 [01:11.71]우린 정말 이별했구나
原来我们真的已分手了 [01:17.59]눈물이 그렁거리는 걸 어떡해
要怎么办 我的眼里已满是泪水 [01:24.84]부른다고 돌아올 리 없잖아
即使呼唤你不是也无法回来了吗 [01:30.59]눈감아도 니 생각나는 걸 어떡해
要怎么办 即使闭上双眼还是会想起你 [01:37.53]되돌아 올 리 없잖아
我们不是已经无法回到过去了吗 [01:43.03]오늘 봤던 영화처럼
像是今天看过的电影一样 [01:49.89]가슴 아파도 어쩔 수 없어
即使心痛也无可奈何 [01:55.87]오늘 봤던 영화처럼
像是今天看过的电影一样 [02:02.66]떠나지 않겠다고 그랬었잖아
不是曾说过不会离开的吗 [02:22.28]비가 내려 지금 아파
现在下着雨 让我心痛 [02:28.48]두 뺨을 타고 흘러내려 아파
雨水从我的脸颊流下 让我心痛 [02:34.85]창밖에 혹시나 니가 있을까
或许你会在窗外吗 [02:41.59]밤을 지새 바라만 보네
一直在彻夜看着 [02:47.09]오늘 봤던 영화처럼
像是今天看过的电影一样 [02:53.68]가슴 아파도 어쩔 수 없어
即使心痛也无可奈何 [02:59.87]오늘 봤던 영화처럼
像是今天看过的电影一样 [03:06.68]떠나지 않겠다고 그랬었잖아
不是曾说过不会离开的吗 [03:13.02]지난 날을 돌이켜 생각해 보니
回首往事 [03:18.25]내 마음이 더 아파
我更加心痛 [03:22.53]그때 우린 다정한 연인이였지
曾几何时我们是甜蜜的恋人 [03:29.16]다시 생각해봐도 이젠
即使再次想起 现在 [03:33.67]오늘 봤던 영화처럼
像是今天看过的电影一样 [03:41.78]눈물이 나도 어쩔 수 없어
即使流泪也无可奈何 [03:47.81]오늘 봤던 영화처럼
像是今天看过的电影一样 [03:54.75]떠나지 않겠다고 그랬었잖아
不是曾说过不会离开的吗