４がつ６日-DJ後藤まりこ

[00:00.000] 作词 : 后藤まりこ [00:00.025] 作曲 : 后藤まりこ [00:00.50] [00:17.34]私、中学三年生 タイムシートはいらないの
我是初三学生，才不需要时间表呢！ [00:21.64]捨てられる前に捨ててしまえ
在被扔掉之前，就扔掉吧！ [00:23.88]いらないいらないいらないいらない
不需要啦不需要啦不需要！ [00:26.22]ライブハウスでよく見た夢は キッチンマットがよく似合う
live house里常做的梦，和厨房垫超配的。 [00:30.23]どうでもいいや、そんな事は なかよしごっこはおしまい
那种事怎样都好啦。扮演好朋友的游戏也结束啦。 [00:34.39]4月6日、さなぎは飛ぶ
4月6日，蝶蛹吹走了。 [00:49.33] [00:52.00]卒業できずにボトリングされた 青い想いと成長痛
没能毕业，灌满了幼稚的念头和身体的疼痛。 [00:56.29]なにが欲しいのか分かりません 私はきっとまともです
想要什么呢？不知道呀。我是认真的！ [01:00.49]エレキのギターでオープンG 六畳一間でオープンG
把电吉他调成G和弦，在狭小屋子里演奏的G和弦。 [01:04.71]日本語ロックってなんだっけ? テレビのあの子が歌うやつ?
日本摇滚乐是什么来着？在电视上歌唱的那家伙吗？ [01:09.18]教えて欲しい平成ベイビー
教教我吧，平成年出生的宝贝儿。 [01:13.39]教えて欲しいコラージュミュージック
教教我吧，拼贴画呀音乐什么的。 [01:17.98]息を殺さないで ここで待ってる
别屏住呼吸，就在这儿等着。 [01:20.07]手を伸ばしたら届く ここで待ってる
伸手就能触碰到，就在这儿等着。 [01:22.45]「日本語ロック」って、あぁー もぅー
“日本摇滚乐”什么的，啊—— [01:25.50]4月6日、さなぎは飛ぶ
4月6日，蝶蛹吹走了。 [01:42.96] [01:59.31]さめない夢の中 さなぎが蝶になる
朦胧的梦境里，蛹化成了蝶。 [02:08.38]4月6日の朝 さなぎは飛び立つの
4月6日的清晨，蛹飞上天了吗？ [02:15.94]夢はかがやいては消えてく さなぎよさようなら
梦境闪耀着逝去。蝶蛹啊，再见啦。 [02:24.66]4月6日の朝、私は蝶になる
4月6日的清晨，我化成了蝴蝶。 [02:33.30]