きらめく乙女-KOTOKO

[00:24.18]早起き オシャレ キュート
早早起来 打扮打扮 可爱 [00:27.72]鏡の前 チェック
镜子前 检查检查 [00:31.60]練習バッチシ☆
练习 漂漂亮亮 [00:33.90]さぁ 今日こそ 弱気と勝負よ
好 就今天 和软弱一决高下 [00:38.74]だってムリムリ そんなコト
但是 不行不行 这种事情 [00:42.38]性格は 素直(ストレート)
性格直爽 [00:46.15]待ち伏せよ 通学路
在上学路上伏击 [00:49.79]がんばれ わたし
给自己加油 [00:55.38]ドキドキの幕があく
拉开紧张的序幕 [00:58.84]偶然よそおって 声かけろ おーい
“只是偶然哦” 追上去搭话道 喂 [01:02.06]はずかしは ポケットに
将羞耻装进口袋 [01:06.15]背伸びジャンプで かわいくね
踮起脚尖跳跃的样子真可爱 [01:10.14]楽しくお話 それだけなのに
明明只是快乐地聊天 [01:13.81]冷たく言うの 「真似すんな」
冰冷的说到“别盲目模仿” [01:17.50]くじけるわよ いいかげん
我有点儿受伤哦 给我适可而止 [01:21.32]だけど 無理 好きなんだからね
但喜欢你就是没有道理 [01:39.62]弱気な 脳内閣議
软弱的大脑内阁会议 [01:43.35]たちまち 出される かいとう
被忽然提出的回答 [01:46.39]わたし口癖
我有着这样的口癖 [01:48.22]「ううん なんでもない」
“没，没事” [01:50.75]ないわきゃないのにね…
明明并非如此 [01:56.32]ドキドキの幕があく
拉开紧张的序幕 [01:59.76]決死の覚悟の おとめごころ
做好拼死的觉悟吧 少女心 [02:03.68]ビクビクは ポケットに
把胆小害怕放进口袋 [02:07.15]偶然狙って 抱きつくの
偶然寻找 紧紧抱住 [02:11.07]気持ちバレちゃう
情绪已然暴露 [02:12.68]ほら ひとつひとつ
看 一个又一个 [02:14.76]なのにどうして わらうの?
但是笑什么？ [02:18.37]やさしくなるね バレるたび
每次暴露都变得异常温柔 [02:22.14]だから 好き
所以喜欢你 [02:24.40]好きなんだからね
我喜欢你 [02:30.44]