Can you save my heart?-かなでももこ

[00:26.480]同じウソついたね
同样都说了谎呢 [00:32.670]それまで僕等は気付けなかった
但即使是这样，我们也没能察觉 [00:38.130]強がりの理由
每次找到逞强的理由 [00:44.150]見つける度に瞳そらしてた
却又错开了视线 [00:48.890] [00:49.520]急ぎすぎる砂時計
尽管时间流动得太快 [00:52.340]それでもたどり着きたい
但也想挣扎着走到尽头 [00:55.060]君が愛を歌い続けるなら
如果你持续歌唱着爱的话 [01:00.340] [01:00.950]また僕らは同じ夢見る
我们又看见了同样的梦境 [01:03.960]一人目を閉じる夜なのに
明明在这独自闭目的夜晚 [01:07.050]不完全で結ばれて 戦う意味を探すの?
不完全地结下誓约 就要寻找战斗的理由吗？ [01:12.600]届けたいよ星に紛れて
想要触及的星星难以辨别 [01:15.330]胸の中で消せない言葉を
为了心中无法抹去的话语 [01:18.490]燃えながら 空駆けて
就算一边燃烧着，也要在空中奔跑 [01:21.230]君が僕に 涙見せてくれたから
因为你让我看到你的眼泪了啊 [01:26.840]必ず守るよ
一定会守护到底的 [01:29.900]明日を懸けて
就算赌上明天 [01:33.010] [01:38.390]違う色の空で
在这片颜色错乱的天空里 [01:44.450]生まれたことさえ忘れてたよ
就连还活着的这件事都会忘掉 [01:49.940]とまどいの迷路
在这不辨方向的迷宫里 [01:55.910]さまよう僕を君は照らしたね
是你照亮了徘徊着的我呢 [02:00.660] [02:01.370]遅すぎる出会いだって
虽然是太晚的相遇 [02:04.150]うなずくほど大人じゃない
但越“点头”就越不是大人 [02:06.920]もっと近付けたら飛び込めるよ
如果更加接近的话 我就会向你扑去的 [02:12.260] [02:12.870]なぜ笑うの? 傷つくたびに
在每次受伤的时候 为什么还笑着呢 [02:15.700]心が赤く染められても
就算心都被染成血色 [02:18.850]バラバラの思い出が 叫ぶように呼び合う
零碎散落的回忆，像号叫一样交织着呼喊 [02:24.320]もう二度と会えないとしても
就算再也不能相见 [02:27.190]君のこと誰より分かりたい
我也比任何人都想了解你 [02:30.310]弱ささえ 勇気だと
那份弱小和勇气 [02:33.010]僕が君に きっと見せてあげるから
我一定会让你见到的 [02:38.750]絆が導く
羁绊引导着 [02:41.620]明日に誓う
向着明天起誓 [02:44.460] [02:45.170]やさしさが全て包んで
温柔将一切包裹 [02:50.790]壊してしまうその前に
在一切都被毁坏之前 [02:55.610] [03:08.950]急ぎすぎる砂時計
尽管时间流动得太快 [03:11.830]それでもたどり着きたい
但也想挣扎着走到尽头 [03:14.390]君が愛を歌い続けるなら
如果你持续歌唱着爱的话 [03:19.260] [03:20.380]また僕らは同じ夢見る
我们又看见了同样的梦境 [03:23.230]一人目を閉じる夜なのに
明明在这独自闭目的夜晚 [03:26.370]不完全で結ばれて 戦う意味を探すの?
不完全地结下誓约 就要寻找战斗的理由吗？ [03:31.880]届けたいよ星に紛れて
想要触及的星星难以辨别 [03:34.740]胸の中で消せない言葉を
为了心中无法抹去的话语 [03:37.810]燃えながら 空駆けて
就算一边燃烧着，也要在空中奔跑 [03:40.680]君が僕に 涙見せてくれたから
因为你让我看到你的眼泪了啊 [03:46.380]必ず守るよ
一定会守护到底的 [03:49.320]明日を懸けて
就算赌上明天 [03:52.470] [03:56.450]Can you save my heart?
Can you save my heart? [04:02.230]Can you save my heart?
Can you save my heart? [04:08.800]