나도 좀 살자-Miss $/Skull

[00:01]이젠 지겨워 끝이 보이는데
现在觉得厌烦了，好像我们已经走到尽头了 [00:05]우린 아니야 인연이 아니야
我们不适合，没有因缘缘份 [00:10]그래 후회는 없어 이젠 미련도 없어
我不后悔也对你不再有迷恋了 [00:15]떠나가 날 붙잡지 말아줘
你走吧，不要再紧抓着我不放了 [00:20]필름이 끊겨 기억나지 않는
脑子一片空白，记不起来昨天晚上 [00:22]어젯밤 행여 네게 실수했을까 봐
以为也许你是一时失误说的话 [00:24]전화기를 봐
看着电话 [00:26]나조차 알아볼 수 없는 말들로
因为那些连我自己也看不懂的话 [00:27]울고 불고 매달리고 또 화를 내고
哭着,叫着你，纠缠着，又生气着 [00:30]확인도 안한 문자 정떨어진 건지
还有连确认都没有的短信，真的对我再没有感情了么 [00:33]정말 끝이라 생각해
我们真的就这样结束了么 [00:34]날 차단해시킨 건지
你切断了我的联系方式么 [00:35]말도 안 돼 너 어떻게 이래
你怎么可以这样 [00:38]나도 좀 살자 왜 끝까지 그래
让我能活下去吧 为什么要一直这样 [00:40]생각해봐 그땐 내가 너의 전부였고
你想想之前我是你的全部 [00:42]돌이켜봐 그땐 네가 나의 전부였어
回头想想之前你也是我的全部 [00:45]나 아니면 아침에 널 누가 깨워줘
没有我的话早晨谁来叫醒你 [00:47]너 아니면 밤마다 어디에 전화해
没有你的话每晚我要给谁打电话 [00:49]난 너 없이 할 수 없는 게 너무 많아
没有你我做不了的事太多了 [00:52]그래 넌 나 없이 할 수 있는 게
你不也是没有我的话 [00:53]하나도 없잖아
什么也做不了不是么 [00:54]이런데 내가 널 어떻게 떠나
这样的我怎么能离开你 [00:56]다시 생각해 넌
请你再想想 [00:59]나 없인 절대 못 살아
没有我你也绝对活不下去 [01:00]네가 없이도 잘 살 것 같은데
没有你我也能活得很好 [01:04]그건 말도 안 돼
这根本不可能 [01:05]네가 없는 게 편할 것 같은데
没有你我活的更舒服自由 [01:09]제발 다시 생각해
求你再想一想 [01:10]그래 후회는 없어 이젠 미련도 없어
我不后悔也对你不再留恋了 [01:14]떠나가 날 붙잡지 말아줘
你走吧，求你不要再紧抓着我了 [01:18]이렇게 떠날 수 없어
我不能就这样离开 [01:20]나는 안되겠어 너 없인 못 살아
我不能这样，没有你我活不下去 [01:24]숨도 못 쉬겠어 나도 좀 살자고
连呼吸都呼吸不了，求你救救我 [01:29]이렇게 울고 매달려도
我这样哭着，纠缠着， [01:31]왜 듣지 못하니
为什么你都听不到 [01:34]돌아와 나도 좀 살 수 있게
回来吧，让我能活下去 [01:39]세상 다 가진 것 같던 내겐
好像拥有全世界的我 [01:40]아무것도 없어
其实什么都没有 [01:41]세상 다 주겠다던 넌 어디에도 없어
再也没有人会对我说把全世界给我 [01:45]그래 지금 네가 무슨 말하는지 알아
我知道你现在说的是什么意思 [01:47]일부러 못 들은 척 피하는 거
你也知道 [01:48]너도 알아
我是故意装着听不见 [01:49]네가 곁에 있어도 난
就算你在我身边 [01:50]늘 외롭기만 한데
我也一直觉得孤独 [01:51]제발 장난이라고 말해
求你说这是玩笑话 [01:53]난 너 없인 안돼
我不能没有你 [01:54]잊을 거라고 괜찮을 거라고
会忘记的，会没事的 [01:56]도대체 내가 너 없이 어떻게 살아
没有你究竟要我怎么活 [01:59]조금이라도 연락 안되면 조바심
联系不到就会发急的事，对不起 [02:01]냈던 거 미안해 너무 힘들었어 사실
其实很累了 [02:03]시선 피하지 말고 나 좀 봐봐
不要避开我的视线，求你看看我 [02:05]그냥 잠깐 지친 거라고
求你跟我说 [02:06]내게 말 좀 해 봐 제발
只是最近稍微累了 [02:09]맨날 바쁘다고 투정 부린 거 미안해
每天说忙我还缠着你，对不起 [02:11]내 사랑이 부담이었다면 더 줄일게
如果我的爱是负担的话我就再减少些 [02:13]머리 끝부터 발 끝까지
从头到脚 [02:15]내가 모두 맞출게
我的全部都配合你 [02:16]부탁이야 한 번만 너 없인 못 살아
求你了这一次，没有你我活不了 [02:18]네가 없이도 잘 살 것 같은데
没有你我也能好好活着 [02:22]그건 말도 안 돼
这根本不可能 [02:23]네가 없는 게 편할 것 같은데
没有你我更自在 [02:27]제발 다시 생각해
求你再想一想 [02:29]그래 후회는 없어 이젠 미련도 없어
我不后悔也不再对你留恋 [02:33]떠나가 날 붙잡지 말아줘
你走吧，求你别再紧抓着我了 [02:37]이렇게 떠날 수 없어
我不能就这样走掉 [02:39]나는 안되겠어 너 없인 못 살아
没有你我根本活不了 [02:43]숨도 못 쉬겠어 나도 좀 살자고
连呼吸都不行求你也救救我 [02:47]이렇게 울고 매달려도
我这样哭着求着 [02:50]왜 듣지 못하니
为什么你听不见 [02:53]돌아와 나도 좀 살 수 있게
回来吧，让我能活下去 [02:58]나도 좀 살자 숨이라도 쉬자
求你也救救我吧，就算是呼吸也让我能吸一口气吧 [03:00]넌 내 곁을 떠나서 이제
现在你离开了我身边 [03:02]살만하겠지만
也能继续活下去 [03:03]나도 좀 살자 제발 숨이라도 쉬자
那请你也救救我吧，让我也呼吸一下吧 [03:05]하루에도 수백 번씩
一天我会几百遍地 [03:06]네 손길만 떠올라
想起你的双手 [03:08]돌아와 안아줘 난 너 없이는 안돼
回来抱抱我吧，我不能没有你 [03:10]나를 떠나 웃고 있는
我没有自信看着 [03:12]너를 볼 자신 없어
笑着离开我的你 [03:13]돌아와 너 없이 난 밤에 잠도 못자
回来吧，没有你我夜不能寐 [03:15]너를 떠나 하루도 살아갈
你走了我练一天活下去的 [03:16]이유가 없어
理由也没有 [03:17]미안하단 말로 날 떠날 순 없어
不能用一句对不起就离开我 [03:22]고마웠단 말로 날 버릴 순 없어
不能用这段时间谢谢你的话就把我扔掉 [03:26]아직 사랑하고 있는데
我还爱着你 [03:29]널 어떻게 떠나
怎么能离开你 [03:32]너 없이 내가 어떻게 살아가
没有你让我怎么活下去 [03:39]잡아줘 부탁이야
求你抓住我吧，求你了 [03:51]나도 좀 살자 제발
求你也救救我吧