What's Going On (Live at the Bitter End, New York City, 1971)-Donny Hathawaymp3下载无损flac下载
What's Going On (Live at the Bitter End, New York City, 1971)-Donny Hathaway在线试听免费歌词下载
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:02.33]What's going on
究竟怎么了 [00:02.99] [00:03.00] [00:03.49]Tell me
告诉我 [00:04.03] [00:04.58]People dying, people crying - Lord help us
人们在死去 在哭泣——主啊救救我们 [00:10.38] [00:11.39]Mother, mother, There's too many of you crying
母亲啊母亲 太多人在啜泣 [00:18.32] [00:20.46]Oh, brother, brother, brother There's far too many of you dying
兄弟啊兄弟 太多生命在消逝 [00:27.61] [00:27.88]That's right
没错 [00:28.33] [00:29.03]You know we've got to find a way To bring some lovin' here today
我们必须找到方法 让爱在此刻绽放 [00:39.42] [00:40.20]Oh my father, father We don't need to escalate
天父啊 我们不需要激化矛盾 [00:48.51] [00:49.06]You see war is not the answer
战争绝非解决之道 [00:52.49] [00:53.41]For only love can conquer hate
唯有爱能战胜仇恨 [00:58.15]You know we've got to find a way To bring some lovin' here today
我们必须找到方法 让爱在此刻绽放 [01:08.44]Barricades can't block our way
路障无法阻挡我们 [01:12.71]Don't punish me with brutality
别用暴行惩罚我 [01:17.57]Talk to me so you can see
与我对话才能看清真相 [01:21.18] [01:22.57] Oh what's going on (what's going on) What's going on (what's going on)
这究竟怎么了（怎么了）究竟怎么了（怎么了） [01:26.93]Yeah what's going on (what's going on) Ahh what's going on (what's going on)
这世界怎么了（怎么了）啊究竟怎么了（怎么了） [01:31.48] [01:32.00]What's going on in a world filled with pain?
充满痛苦的世界怎么了？ [01:34.44]Where's the love for which we pray?
我们祈祷的爱在哪里？ [01:36.69]What's going on When our children can't play Homeless can't eat
当孩子们无法嬉戏 流浪者食不果腹 [01:40.15]There's got to be a better way
定有更好的出路 [01:41.53]What's going on when we politically blind
当我们对政治盲目 看不清危机征兆 [01:43.70]Can't see the signs of endangered times
这世界究竟怎么了 [01:46.07]What's going on
究竟怎么了 [01:47.45] [01:48.45]Ah tell me What's going on in the world today
告诉我当今世界怎么了 [01:53.11]I'd rather be dead Than turn my head away
宁可死去也不愿视而不见 [01:55.59]We gotta first world vision to complete
我们要完成第一世界的愿景 [01:57.46]To lift our hands in the air and cry for a switch
高举双手为变革呐喊 [02:00.45] [02:00.92]Father, father
天父啊 [02:02.45] [02:03.05]Father help us, come on
天父救救我们 [02:04.02] [02:04.39]Everybody thinks we're wrong
人人都认为我们错了 [02:07.06] [02:09.19]Oh, but who are they to judge us (Who are they to judge us)
但他们凭什么审判我们（凭什么审判） [02:13.70]Together we can all be strong
团结使我们强大 [02:16.91]United we stand, divided we fall
合则存 分则亡 [02:18.39]You know we've got to find a way
我们必须找到方法 [02:22.81]To bring some understanding here today
让理解在此刻绽放 [02:29.43]Barricades can't block our way
路障无法阻挡我们 [02:33.56]Don't punish me with brutality
别用暴行惩罚我 [02:37.51] [02:38.41]Baby talk to me So you can see
亲爱的与我对话 才能看清 [02:42.30]Yeah, what's going on Hey,
这世界怎么了 嘿 [02:44.21]what's going on
究竟怎么了 [02:45.51] [02:47.95]Somebody tell me
谁来告诉我 [02:48.20]What's going on
究竟怎么了 [02:49.01]Somebody tell me
谁来告诉我 [02:50.06]What's going on-oh yeah yeah
究竟怎么了-哦耶耶 [02:52.68] [02:53.22]What's going on 'cross seas
远洋彼岸怎么了 [02:55.18]Every minute a child dies by this disease
每分钟都有孩子死于疾病 [02:55.99]In record numbers indeed
数量破纪录的悲剧 [02:57.35]Your momma's crying out please My baby hold on
母亲哭喊着求告 我的孩子坚持住 [03:00.22]My child ain't done nothing wrong
我的孩子没做错任何事 [03:02.60]Still I want to holler Ask them why they don't bother
仍想质问他们为何袖手旁观 [03:05.54]Oh no, oh no Make me turn to my father And ask him why they all
哦不 让我转向天父 质问为何我们 [03:09.68]got us trapped souls
都沦为困兽 [03:11.50] [03:12.05]I can feel what was bothering Marvin
我懂马文的痛苦根源 [03:13.44]Why his words forever remain Dealing with these modern day problems
为何他的话语永存 面对现代困境 [03:16.39]'Cause of ignorance surrounding me And my constituents
因周遭的无知蔓延 我的同胞们 [03:18.72]Too many infected Too many lives diminishing Nobody say
太多人被感染 太多生命在凋零 [03:21.68]Protestants, Jews, Blacks, And Whites, Latinos and Asians Pray together
新教徒 犹太人 黑人 白人 拉丁裔与亚裔 [03:25.21]Less fight We better unite As genocide chemical war And the rich and the poor
少些争斗 我们必须团结 当种族灭绝 [03:29.03]Know that God delivers a cure
化学战争 贫富差距 要知道神会赐予解药 [03:30.45] [03:30.77]It's a shame our reality is devastating
可悲现实令人心碎 [03:32.84]People praying for a cure
人们祈祷治愈 [03:34.20]Dying while they're waiting Ask the Lord for the comfort
却在等待中逝去 祈求主赐予勇气 [03:36.73]And strength to face it All the kids with dreams
面对苦难的力量 怀揣梦想的孩子们 [03:38.80]Won't get the chance to chase it Makes me sad
再无机会追逐 想到他们本可拥有的 [03:40.83]Think about the lives they would've had
人生就令我悲伤 [03:42.56]Think about the orphan babies Got no moms
想到成为孤儿的婴孩 [03:44.49]and dads How can we sit back and not try to make it right
失去双亲 我们怎能袖手旁观 [03:47.48]We gotta come together We gotta fight for life
必须同心协力 为生命而战 [03:50.00] [03:50.29]Somebody tell me what's going on (What's going on)
谁来告诉我怎么了（怎么了） [03:52.41]We got human beings using humans for a bomb
竟有人类将同胞制成炸弹 [03:54.64]But everyone wanna live Don't nobody really want to die
但谁都不想死 人人都渴望生存 [03:57.75] [03:58.24]You feeling me, right? (Right)
你懂我意思吗？（懂） [03:59.64]I can't be watching people die (Die)
不能眼睁睁看人们死去（死去） [04:01.28]And watching people cry Let me break it down for a minute
看人们哭泣 让我说明白 [04:03.99]If there's enough room here for you and for me
若这世界容得下你和我 [04:06.20]There's plenty of room for some humanity
就容得下人性光辉 [04:08.22] [04:08.80]Tell me what's going on You got to tell me (What's going on)
告诉我怎么了 你必须告诉我（怎么了） [04:16.05]Tell me (What's going on) Tell me (What's going on)
告诉我（怎么了）告诉我（怎么了） [04:19.96] [05:22.54] 贝斯 : Willie Weeks [05:23.17] 吉他 : Cornell Dupree/Mike Howard [05:23.79] 鼓 : Fred White [05:24.42] 录音工程师 : Tom Flye [05:25.04] 混音工程师 : Arif Mardin [05:25.67] 电钢琴 : Donny Hathaway [05:26.29] 主人声 : Donny Hathaway [05:26.92] 康加鼓 : Earl DeRouen
究竟怎么了 [00:02.99] [00:03.00] [00:03.49]Tell me
告诉我 [00:04.03] [00:04.58]People dying, people crying - Lord help us
人们在死去 在哭泣——主啊救救我们 [00:10.38] [00:11.39]Mother, mother, There's too many of you crying
母亲啊母亲 太多人在啜泣 [00:18.32] [00:20.46]Oh, brother, brother, brother There's far too many of you dying
兄弟啊兄弟 太多生命在消逝 [00:27.61] [00:27.88]That's right
没错 [00:28.33] [00:29.03]You know we've got to find a way To bring some lovin' here today
我们必须找到方法 让爱在此刻绽放 [00:39.42] [00:40.20]Oh my father, father We don't need to escalate
天父啊 我们不需要激化矛盾 [00:48.51] [00:49.06]You see war is not the answer
战争绝非解决之道 [00:52.49] [00:53.41]For only love can conquer hate
唯有爱能战胜仇恨 [00:58.15]You know we've got to find a way To bring some lovin' here today
我们必须找到方法 让爱在此刻绽放 [01:08.44]Barricades can't block our way
路障无法阻挡我们 [01:12.71]Don't punish me with brutality
别用暴行惩罚我 [01:17.57]Talk to me so you can see
与我对话才能看清真相 [01:21.18] [01:22.57] Oh what's going on (what's going on) What's going on (what's going on)
这究竟怎么了（怎么了）究竟怎么了（怎么了） [01:26.93]Yeah what's going on (what's going on) Ahh what's going on (what's going on)
这世界怎么了（怎么了）啊究竟怎么了（怎么了） [01:31.48] [01:32.00]What's going on in a world filled with pain?
充满痛苦的世界怎么了？ [01:34.44]Where's the love for which we pray?
我们祈祷的爱在哪里？ [01:36.69]What's going on When our children can't play Homeless can't eat
当孩子们无法嬉戏 流浪者食不果腹 [01:40.15]There's got to be a better way
定有更好的出路 [01:41.53]What's going on when we politically blind
当我们对政治盲目 看不清危机征兆 [01:43.70]Can't see the signs of endangered times
这世界究竟怎么了 [01:46.07]What's going on
究竟怎么了 [01:47.45] [01:48.45]Ah tell me What's going on in the world today
告诉我当今世界怎么了 [01:53.11]I'd rather be dead Than turn my head away
宁可死去也不愿视而不见 [01:55.59]We gotta first world vision to complete
我们要完成第一世界的愿景 [01:57.46]To lift our hands in the air and cry for a switch
高举双手为变革呐喊 [02:00.45] [02:00.92]Father, father
天父啊 [02:02.45] [02:03.05]Father help us, come on
天父救救我们 [02:04.02] [02:04.39]Everybody thinks we're wrong
人人都认为我们错了 [02:07.06] [02:09.19]Oh, but who are they to judge us (Who are they to judge us)
但他们凭什么审判我们（凭什么审判） [02:13.70]Together we can all be strong
团结使我们强大 [02:16.91]United we stand, divided we fall
合则存 分则亡 [02:18.39]You know we've got to find a way
我们必须找到方法 [02:22.81]To bring some understanding here today
让理解在此刻绽放 [02:29.43]Barricades can't block our way
路障无法阻挡我们 [02:33.56]Don't punish me with brutality
别用暴行惩罚我 [02:37.51] [02:38.41]Baby talk to me So you can see
亲爱的与我对话 才能看清 [02:42.30]Yeah, what's going on Hey,
这世界怎么了 嘿 [02:44.21]what's going on
究竟怎么了 [02:45.51] [02:47.95]Somebody tell me
谁来告诉我 [02:48.20]What's going on
究竟怎么了 [02:49.01]Somebody tell me
谁来告诉我 [02:50.06]What's going on-oh yeah yeah
究竟怎么了-哦耶耶 [02:52.68] [02:53.22]What's going on 'cross seas
远洋彼岸怎么了 [02:55.18]Every minute a child dies by this disease
每分钟都有孩子死于疾病 [02:55.99]In record numbers indeed
数量破纪录的悲剧 [02:57.35]Your momma's crying out please My baby hold on
母亲哭喊着求告 我的孩子坚持住 [03:00.22]My child ain't done nothing wrong
我的孩子没做错任何事 [03:02.60]Still I want to holler Ask them why they don't bother
仍想质问他们为何袖手旁观 [03:05.54]Oh no, oh no Make me turn to my father And ask him why they all
哦不 让我转向天父 质问为何我们 [03:09.68]got us trapped souls
都沦为困兽 [03:11.50] [03:12.05]I can feel what was bothering Marvin
我懂马文的痛苦根源 [03:13.44]Why his words forever remain Dealing with these modern day problems
为何他的话语永存 面对现代困境 [03:16.39]'Cause of ignorance surrounding me And my constituents
因周遭的无知蔓延 我的同胞们 [03:18.72]Too many infected Too many lives diminishing Nobody say
太多人被感染 太多生命在凋零 [03:21.68]Protestants, Jews, Blacks, And Whites, Latinos and Asians Pray together
新教徒 犹太人 黑人 白人 拉丁裔与亚裔 [03:25.21]Less fight We better unite As genocide chemical war And the rich and the poor
少些争斗 我们必须团结 当种族灭绝 [03:29.03]Know that God delivers a cure
化学战争 贫富差距 要知道神会赐予解药 [03:30.45] [03:30.77]It's a shame our reality is devastating
可悲现实令人心碎 [03:32.84]People praying for a cure
人们祈祷治愈 [03:34.20]Dying while they're waiting Ask the Lord for the comfort
却在等待中逝去 祈求主赐予勇气 [03:36.73]And strength to face it All the kids with dreams
面对苦难的力量 怀揣梦想的孩子们 [03:38.80]Won't get the chance to chase it Makes me sad
再无机会追逐 想到他们本可拥有的 [03:40.83]Think about the lives they would've had
人生就令我悲伤 [03:42.56]Think about the orphan babies Got no moms
想到成为孤儿的婴孩 [03:44.49]and dads How can we sit back and not try to make it right
失去双亲 我们怎能袖手旁观 [03:47.48]We gotta come together We gotta fight for life
必须同心协力 为生命而战 [03:50.00] [03:50.29]Somebody tell me what's going on (What's going on)
谁来告诉我怎么了（怎么了） [03:52.41]We got human beings using humans for a bomb
竟有人类将同胞制成炸弹 [03:54.64]But everyone wanna live Don't nobody really want to die
但谁都不想死 人人都渴望生存 [03:57.75] [03:58.24]You feeling me, right? (Right)
你懂我意思吗？（懂） [03:59.64]I can't be watching people die (Die)
不能眼睁睁看人们死去（死去） [04:01.28]And watching people cry Let me break it down for a minute
看人们哭泣 让我说明白 [04:03.99]If there's enough room here for you and for me
若这世界容得下你和我 [04:06.20]There's plenty of room for some humanity
就容得下人性光辉 [04:08.22] [04:08.80]Tell me what's going on You got to tell me (What's going on)
告诉我怎么了 你必须告诉我（怎么了） [04:16.05]Tell me (What's going on) Tell me (What's going on)
告诉我（怎么了）告诉我（怎么了） [04:19.96] [05:22.54] 贝斯 : Willie Weeks [05:23.17] 吉他 : Cornell Dupree/Mike Howard [05:23.79] 鼓 : Fred White [05:24.42] 录音工程师 : Tom Flye [05:25.04] 混音工程师 : Arif Mardin [05:25.67] 电钢琴 : Donny Hathaway [05:26.29] 主人声 : Donny Hathaway [05:26.92] 康加鼓 : Earl DeRouen