せーので恋しちゃえ-中川翔子

[00:00.00] 作曲 : 田代智一 [00:28.99] [00:30.99]胸の鼓動が伝わるほど
心脏的跳动传达着 [00:33.63]こんなにとなりにいるのにね
就那样在身边呢 [00:36.56]君のその横顔も
连你的侧脸 [00:39.15]見れないでいるよ
也看不到啊 [00:42.39]みるみるうちに走り出した
眼看着走出来 [00:45.34]気持ちに置いてかれないよぅに
放置着好心情 不要让它枯萎 [00:48.19]重力に逆らって
逆着重力 [00:50.80]たどりついた空の上
好不容易到达的天空上 [00:55.14]恋に落ちる　その前の
爱情降落在眼前 [00:59.83]一瞬に似ている 世界が止まった
一瞬间那么相似 世界静止了 [01:04.72] [01:05.70]ぎゅっと　ぎゅっと　つかまって！
紧紧地 紧紧地 抓住 [01:08.56]ちょっと　ちょっと　じゃれあって！
一点的 一点的 纠缠 [01:11.46]加速する気持ち いつまでも　どこまでも
加速的心情 无论何时 无论何地 [01:17.28]もっと　もっと　よくばって？
更加的 更加的 贪婪 [01:20.23]きっと　きっと　運命！
一定是 一定是 命运 [01:23.15]ふたつのハート 近づいてくの
两颗心靠近着 [01:27.40]よりそってゆくの
靠近着 [01:30.26] [01:32.24]目と目が合ったら
目光与目光相接 [01:35.11]せーので恋しちゃえ
准备恋爱 [01:38.04] [01:49.36]楽しい時ほどあっといぅ間
快乐的时光很短暂 [01:52.24]せっかくのチャンスなのに　ほら
好不容易的机会 喂 [01:55.07]なんで逃してばかり？ 夕暮れに焦る
为什么只是逃避？在傍晚焦急 [02:00.94]君の言葉ひとつ次第で
取决于你的一句话 [02:03.76]上がって　下がって　忙しい
一会上 一会下 忙碌着 [02:06.71]私の心みたい ちょっぴり足がすくむけど
就像我的心情 有点紧张 [02:13.55]恋する空　二人きり
恋爱的天空 只有两个人 [02:18.05]云えるかな？云わなくちゃ！
阴天了么？不会阴天的！ [02:21.14]世界を変えるの
世界改变着 [02:23.13] [02:24.21]ぎゅっと　ぎゅっと　つかまって！
紧紧地 紧紧地 抓住 [02:27.08]ちょっと　ちょっと　じゃれあって！
一点的 一点的 纠缠 [02:30.02]加速する気持ち いつまでも　どこまでも
加速的心情 无论何时 无论何地 [02:35.82]もっと　もっと　よくばって？
更加的 更加的 贪婪 [02:38.78]きっと　きっと　運命！
一定是 一定是 命运 [02:41.67]ふたつのハート 近づいてくの
两颗心靠近着 [02:45.88]よりそってゆくの
靠近着 [02:48.71] [02:50.87]目と目が合ったら
目光相交的时候 [02:53.62]せーのでキスしちゃえ
准备接吻 [02:56.53] [03:19.59]見上げた空に
仰望天空 [03:23.13]星がひとつ　ふたつ 増えてくみたいに
星星好像一颗颗的增加着 [03:30.69]二人で一緒に 思い出　重ねてゆこう
两个人一起的回忆重叠着 [03:39.02]ずっとね
一直呢 [03:41.26] [03:42.71]ぎゅっと　ぎゅっと　つかまって！
紧紧地 紧紧地 抓住 [03:45.62]ちょっと　ちょっと　じゃれあって！
一点的 一点的 纠缠 [03:48.52]加速する気持ち いつまでも　どこまでも
加速的心情 无论何时 无论何地 [03:54.39]もっと　もっと　よくばって？
更加的 更加的 贪婪 [03:57.24]きっと　きっと　運命！
一定是 一定是 命运 [04:00.17]ふたつのハート 近づいてくの
两颗心靠近着 [04:04.42]よりそってゆくの
靠近着 [04:07.35] [04:09.16]目と目が合ったら
目光相交的时候 [04:12.17]せーので恋しちゃえ
准备恋爱 [04:14.72] [04:17.72]収録：心のアンテナ
收录：心のアンテナ [04:20.72]発売日：2009/07/15
发售日：2009/07/15 [04:23.72]