ルチカ-canoue

[00:00.000] 作词 : 日山尚 [00:01.000] 作曲 : MANYO [00:10.97] 编曲：MANYO [00:16.70] [00:21.96] 遠い水面に揺れる色は
遥远的水面上荡漾着点点色彩 [00:26.95] 既に燃え尽きた星の軌跡
那是业已燃尽的恒星划过天际留下轨迹 [00:32.70] 過去ばかりが映り込んだ
一切过往之事皆于其中浮现 [00:37.46] 鏡のように曇る刻
一切过往之事皆于其中浮现 [00:43.71] 何を目指そうとも 消えない影は隣にあると
不论你目标所向何物 永不消逝的身影都将伴你左右 [00:53.96] 光の中 明らかになるのは形象(かたち)だけ
绚目光芒环绕中 唯独只有外形清晰可辨 [01:02.96] それでも僕らは煌めく欠片を求めていた
即便如此我们还是努力追寻着闪耀的碎片 [01:10.96] 未来(あした)を想う代わりに
用以代替对未来（明日）的思念 [01:13.67] [01:24.20] 昏(くら)い眠りに 堕ちた夜も
不觉堕入昏睡的深夜 [01:29.41] 優しい目覚めを呼んだ朝も
与温柔呼唤着清醒的晨间 [01:34.67] 嘘ばかりに染まる霧を払いながら風は吹く
都时常都有清风拂面 吹散沾染谎言的重重迷雾 [01:46.17] 固く眼を閉じても 動く世界を感じるならば
若是就算双目紧闭 也能感受到这世间的瞬息万变的话 [01:56.42] 希(ねが)う度に明らかになる
定能再度点亮希望之光 [02:01.67] その心へと沈んだ僕らは
向这颗心灵深处坠落的我们 [02:07.67] 解けた鎖を怖れていた
恐惧着枷锁解开后的未知 [02:13.42] 自由に飛べる翼(ちから)を
却依旧期盼着用能自由翱翔的羽翼（力量）展翅高飞 [02:18.07] [02:32.07] 壊れかけた無数の夢が続く空へ・・・
无数破碎的梦想持续向空中飞散…… [02:49.56] 明りの無い場所に佇む
伫立于光明所不及之处 [02:54.32] その姿など忘れたとしても
即使忘却那样的身姿 [03:00.57] 輝く欠片を 探している
仍依旧努力寻找着闪耀的碎片 [03:06.32] 傷だらけの手のひらで
伤痕累累的手心里 [03:11.57] 確かめられるのは形象(かたち)だけ
唯独只有外形清晰可辨 [03:16.81] それでも僕らはまぶしい光を見上げていた
即使如此我们依然仰望这绚目的光芒 [03:25.07] 未来(あした)を想う代わりに
用以代替对未来（明日）的思念 [03:30.32] END