ダンデライオン（SEASONS～日々の宝物 LIVE 2011）-Dew

[00:00.000] 作词 : 清水悠 [00:01.000] 作曲 : 清水悠 [00:20.42]たくさん欠けている言葉
将无数零落的话语 [00:25.07]少しずつ埋めていこう
一点一点地埋藏起来吧 [00:29.44]すぐには伝わらないのが
那如鲠在喉的情感 [00:34.30]本当の気持ちでしょう
想必一定是真情实意吧 [00:38.17]焦らず前を向いてるよ
不要焦急 慢慢前行吧 [00:43.35]信じたいフレーズと
不要忘记想要坚信的话语 [00:47.39]少しはじれったい方が
稍稍让人忍不住心焦的是 [00:52.01]二人に似合うでしょう
我们是不是般配呢 [00:56.27]そばでは　はな歌が
身边传来了花儿的歌 [01:00.78]君のね　はな歌が
是你唱的吧 花儿的歌 [01:05.37]聴こえる　そんな日は
在倾听着歌声的时光里 [01:09.92]気持ちもずっと近くなれたような
好像心与心的距离也在慢慢拉近呢 [01:14.74] [01:15.54]君にはいつだって
希望你能一直 [01:19.75]笑っていてほしい
一直这样欢笑下去 [01:24.45]つないだ手と手
牵在一起的两只手 [01:27.03]getting tighter day by day
getting tighter day by day [01:29.56]君と私の間で
你我之间紧密相连 [01:35.44] [01:49.38]行きたい場所がたくさんある
想去的地方有很多很多 [01:53.98]信じたい世界がある
也有想要去确信的风景 [01:58.01]想いは伝え切れないよ
但思绪却不能好好的传达呢 [02:02.86]明日もあさっても
不管是明天还是后天 [02:07.02]そばでは　はな歌を
在你身边 我唱起花儿的歌 [02:11.57]君のね　ぬくもりを
而后暖意传来 是你的温暖吧 [02:16.02]感じている今日は
如今 感受着这温暖 [02:20.49]私もずっと素直になれるような気がする
我好像也能变得坦率一些了呢 [02:32.01] [02:43.05]君にはいつだって
希望你能一直 [02:47.53]笑っていてほしい
一直这样欢笑下去 [02:52.03]つないだ手と手
牵在一起的两只手 [02:54.55]getting tighter day by day
getting tighter day by day [02:57.03]君と私の間で
你我之间紧密相连 [03:00.63] [03:00.85]想いを交わしたい
想和你心心相织 [03:05.42]君に伝えよう
就让我把这份思绪传达给你吧 [03:09.88]つながる想い
连在一起的两颗心 [03:12.37]getting tighter day by day
getting tighter day by day [03:15.06]君と私の間で
你我之间紧密相连 [03:18.53] [03:18.88]つないだ手と手
牵在一起的两只手 [03:21.47]getting tighter day by day
getting tighter day by day [03:24.05]君と私の間で
你我之间紧密相连 [03:33.66]