薔薇は美しく散る-LAREINE

[00:00.000] 作词 : 山上路夫 [00:01.000] 作曲 : 马饲野康二 [00:28.641]草むらに名も知れず
如果是草丛中盛开的 [00:34.836]咲いている花ならば
不知名的花朵的话 [00:41.573]ただ風を受けながら
那便只需随风 [00:48.127]そよいでいればいいけれど
轻轻摇曳就好 [00:55.480]私は薔薇の定めに生まれた
但我生为蔷薇的命运 [01:02.244]華やかに激しく生きろと生まれた
就是为了华丽而激烈地生活 [01:09.370]薔薇は薔薇は気高く咲いて
蔷薇啊蔷薇 骄傲地盛开 [01:16.100]薔薇は薔薇は美しく散る
蔷薇啊蔷薇 美丽地凋零 [01:40.586]どの星が巡る時
哪颗星球转动的时候 [01:45.889]散ってゆく私だろう
我将会随之飘散呢 [01:52.617]平凡な人生は
这平凡的人生 [01:58.942]叶えられない身だけれど
不能舍弃的唯有身躯而已 [02:07.068]私は薔薇の命をさずかり
但我被赋予了蔷薇的命运 [02:13.073]情熱を燃やして生きてくいつでも
就是无论何时都要热烈辉煌地生活 [02:20.501]薔薇は薔薇は気高く咲いて
蔷薇啊蔷薇 骄傲地盛开 [02:27.094]薔薇は薔薇は美しく散る
蔷薇啊蔷薇 美丽地凋零 [02:39.191]私は薔薇の命をさずかり
我被赋予了蔷薇的命运 [02:44.408]情熱を燃やして生きてくいつでも
无论何时都要热烈辉煌地燃烧 [02:52.092]薔薇は薔薇は気高く咲いて
蔷薇啊蔷薇 高洁地绽放 [02:58.698]薔薇は薔薇は美しく散る
蔷薇啊蔷薇 美丽地凋亡