Battlefield-Lea Michele

[00:00.000] 作词 : Larry Goldings/Sia Furler [00:01.000] 作曲 : Larry Goldings/Sia Furler [00:20.190]It's easy to fall in love
坠入爱河是如此的简单 [00:23.930]But it's so hard to break somebody's heart
但很难去伤害一个人的心 [00:29.820]What seemed like a good idea has turned into a battlefield
这看似美好的恋情，却变成了战场 [00:40.410]Once, lust has turned to dust and all that's left's held breath
曾经的欲望变成了尘埃，最后只剩下令人窒息的声音 [00:47.860]Forgotten who we first met
忘记了第一次相遇的悸动 [00:50.660]What seemed like a good idea has turned into a battlefield
这看似美好的恋情，却变成了战场 [01:01.020]We both know it's coming
我们都知道是时候了 [01:02.770]Does illusion count for something we hide?
种种的幻想是否算是真实的东西 [01:10.780]The surface tension's gotta break,
这样紧张的局面很快就会破灭 [01:13.210]one drop is all it takes to flood out this lie
只要再来一些，所有的谎言就会随之崩解 [01:22.010]You and I
你和我 [01:23.950]We have to let it each other go
我们必须放手 [01:27.060]We keep holding on but we both know
但我们都知道我们一直在硬撑着 [01:32.120]What seemed like a good idea has turned into a battlefield
这看似美好的恋情，却变成了战场 [01:42.250]Peace will come when one of us puts down the guns
当我们中的一个放下武器妥协，和平才会到来 [01:46.860]Be strong for both of us
我们都应坚强 [01:49.860]No please, don't run, don't run
请不要这样，不要逃避，不要逃跑 [01:52.180]Eye to eye, we face our fears unarmed on the battlefield
两人互望，在这战场上面对我们的恐惧吧 [01:59.850]What seemed like a good idea
这看似美好的恋情 [02:04.650]What seemed like a good idea
这看似美好的恋情 [02:12.340]No blood will spill if we would get out
如果我们能出去，就不会流血 [02:17.020]Now, still it's hard to put the fire out
现在这战火还是很难平息 [02:22.570]What seemed like a good idea has turned into a battlefield
这看似美好的恋情，却变成了战场 [02:32.620]Feelings are shifting like the tide
感觉如潮水一样多变 [02:37.060]And I think too much about the future
我对未来憧憬的太多 [02:42.740]What seemed like a good idea has turned into a battlefield
这看似美好的恋情，却变成了战场 [02:52.970]We both know it's coming
我们都知道是时候了 [02:54.580]Does illusion count for something real?
种种的幻想是否算是真实的东西 [03:01.970]The surface tension's gotta break,
这样紧张的局面很快就会破灭 [03:04.330]one drop is all it takes to flood out this lie
只要再来一些，所有的谎言就会随之崩解 [03:13.040]You and I
你和我 [03:15.160]We have to let it each other go
我们必须放手 [03:18.100]We keep holding on but we both know
但我们都知道我们一直在硬撑着 [03:24.060]What seemed like a good idea has turned into a battlefield
这看似美好的恋情，却变成了战场 [03:34.290]Peace will come when one of us puts down the guns
当我们中的一个放下武器妥协，和平才会到来 [03:38.930]Be strong for both of us
我们都应坚强 [03:41.930]No please, don't run, don't run
请不要这样，不要逃避，不要逃跑 [03:44.110]Eye to eye, we face our fears unarmed on the battlefield
两人互望，在这战场上面对我们的恐惧吧 [03:52.110]What seemed like a good idea
这看似美好的恋情 [03:56.900]What seemed like a good idea
这看似美好的恋情 [04:01.460]What seemed like a good idea
这看似美好的恋情