Ribs (Let's Have A Sleepover Version)-Lorde

[00:00.00]You're the only friend I need (you're the only friend I need)
你是我唯一需要的朋友 [00:03.25]Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
像孩童般睡在同一张床上 [00:06.90]And laughing 'til our ribs get tough (laughing 'til our ribs get tough)
大笑直到肋骨崩坏 [00:10.65]But that will never be enough (but that will never be enough)
但这还远远不够 [00:14.41]You're the only friend I need (you're the only friend I need)
形影不离 亲密无间 我只需要你 [00:18.21]Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
幼稚地挤在一张床上 [00:21.81]And laughing 'til our ribs get tough (laughing 'til our ribs get tough)
无忧无虑 放肆地大笑 [00:25.50]But that will never be enough (but that will never be enough)
但我们永不满足 [01:29.49]You're the only friend I need (you're the only friend I need)
万人之中我只要你 [01:33.24]Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
一张床 两个人 孩童般天真 [01:36.89]And laughing 'til our ribs get tough (laughing 'til our ribs get tough)
自由快乐地大笑 笑得那么天真 [01:40.59]But that will never be enough (but that will never be enough)
但我渴望的远远不止这些 [01:44.36]You're the only friend I need (you're the only friend I need)
我眼中只有你 [01:48.11]Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
像孩子般分享一张床 [01:51.71]And laughing 'til our ribs get tough (laughing 'til our ribs get tough)
大笑到肚子疼 [01:55.46]But that will never be enough (but that will never be enough)
但这还是难以满足不了我 [02:02.66]I want 'em back (I want 'em back)
我渴望着过去的时光 [02:04.43]The minds we had (the minds we had)
那时的天真 [02:06.47]How all the thoughts (how all the thoughts)
所有幼稚的想法 [02:08.13]Moved 'round our heads (moved 'round our heads)
围绕着脑袋转来转去 [02:09.96]I want 'em back (I want 'em back)
我回忆着旧时的快乐 [02:11.83]The minds we had (the minds we had)
旧时的童真 [02:13.76]It's not enough to feel the lack
我还没准备好长大 [02:15.78]I want 'em back, I want 'em back
我痴迷于过去的欢悦 [02:17.70]I want 'em back (I want 'em back)
我渴求着时光倒退 [02:19.63]The minds we had (the minds we had)
想重新拥有童真 [02:21.46]How all the thoughts (how all the thoughts)
渴望着幼稚的想法重新浮现 [02:23.34]Moved 'round our heads (moved 'round our heads)
好奇心无处不在 [02:25.11]I want 'em back (I want 'em back)
童心啊童心 [02:26.93]The minds we had (the minds we had)
再也回不去童年时的心智 [02:28.76]It's not enough to feel the lack
我永远不想长大 [02:30.68]I want 'em back, I want 'em back
我想让时光倒退 [02:33.12]The drink you spilt all over me
你我共同沉醉在美酒里 [02:34.90]'Lover's Spit' left on repeat
情话千篇一律 [02:36.71]My mom and dad let me stay home
爸妈让我待在家 [02:38.69]It drives you crazy, getting old
这可真折磨人 使美好青春悄悄溜走 [02:40.51]The drink you spilt all over me
我们都醉在酒中 [02:42.29]'Lover's Spit' left on repeat
情话一遍又一遍重复 大同小异 [02:44.07]My mom and dad let me stay home
我被爸妈囚禁在家 [02:46.10]It drives you crazy, getting old
思绪发狂 容颜衰老