愛しきCandle Light-星鱼有香

[00:33.17]何も見えぬ虚空に
在如墨色般漆黑的虚空中 [00:36.54]ゆらめくその灯 我を見ぬ光
闪烁着烛光 不曾注视吾的烛光 [00:45.97]気を引く些細な音 激しく鳴る心臓
引诱似的微弱声音 激烈鼓动的心脏（烛火） [00:53.59]胸射抜く光
射透胸口的烛光 [00:59.21]蝋燭に灯る 温かな火 心溢れる
点燃蜡烛 温热的火 溢出心口 [01:06.12]白紙の体の 唯一の火 主君のために
白纸般的身体 唯一的火（灯芯） 为了主人 [01:14.82]熱く 焦がせ この身果てるまで
不断地燃烧吧 在这幅身躯燃尽为止 [01:14.90] [01:21.41]ああ 尽くせ 望みのままに
啊啊 燃尽吧 正如所期望的那样 [01:27.76] [01:29.71]溶けた 蜜や 煤さえ捧ぐ
献给您 这融化的蜜液也好 黑褐色的烟尘也罢 [01:35.36]貴方は愛しきCandle Light 秘めごと
你是惹人怜爱的Candle Light 这可是秘密 [01:45.00] [01:46.74]望まぬ来訪者に
不请自来的不速之客 [01:50.50]ゆらめく我が灯
吾的烛火 摇曳闪烁 [01:53.89]前触れの予感
预感到这便是先兆 [01:58.89] [01:59.50]燭台に灯る 黒ずんだ火 歪む傀儡
被点亮的烛台 黝黑的暗火 歪扭的傀儡 [02:06.31]浸食が起こる 奥底の火 主君を想い
开始侵蚀着 深处的火苗 思及主人 [02:14.43] [02:15.70]絶えず　焦がせ 手に入れるまで
决不停歇地燃烧 在被得手之前 [02:21.83]ああ もがけ 渇望のままに
啊啊 挣扎吧 正如所渴望的那样 [02:28.12] [02:29.95]風も 水も 全てが無意味
风也好 水也罢 全部毫无意义 [02:35.40]誰も愛を阻めない
谁也阻止不了爱 [02:42.76] [03:11.13]熱く 焦がせ この身果てるまで
不断地灼烧吧 在这幅身躯燃尽之前 [03:17.70]ああ もがけ 渇望のままに
啊啊 挣扎吧 正如所渴望的那样 [03:23.48] [03:24.89]溶けた 蜜や 煤さえ捧ぐ
献给您 这融化的蜜液也好 黑褐色的烟尘也罢 [03:30.43]貴方は愛しきCandle Light 秘めごと
你是惹人怜爱的Candle Light 这可是秘密