TVアニメ「ゼロの使い魔 ～双月の騎士～」エンディングテーマ スキ？キライ!?スキ!!!-光宗信吉

[00:01.738]（こ、こ、こ、こ、こ、この馬鹿犬〜！）
（你你你你你你这只笨狗～！） [00:11.142]ちゃんとここにいて　
好好待在这里 [00:13.937]私の近くで
待在我身边 [00:16.758]ずっと私を　いつも　いつも　見つめてなさい
只许你 一直 一直 看着我 [00:22.374]よそ見してたでしょ　他の女の子
你在东张西望 看着其他的女孩子吧？ [00:28.173]お仕置きするの　ふらり　ふらり　不埒な奴は
要调教一下了 摇摆不定 墙头草 你这个坏蛋 [00:35.305]Don’t touch!　聞かないからね　言い訳は
Don’t touch! 你的借口我不要听 [00:41.078]Touch me!　疲れたから　ねえ〜肩を貸してよ
Touch me! 我累了 喂 肩膀借我靠 [00:46.538]好きよ　なんて嘘よ
喜欢你 骗你的 [00:49.228]嫌い　それも嘘だわ
讨厌你 那也是谎言 [00:52.128]無い無い無い　駄目よ勘違い（駄目だよ）
没有没有没有 你会错意可不行啊（不行啊） [00:57.352]だから　好きよ　なんて言わないNO NO NO
所以呢 喜欢你 这个我绝不说出口 NO NO NO [01:01.976]どっかへ行ったら絶対に　許さないからね
也绝对不许你去其他地方 [01:08.219]だって　本当は誰より　そばにいたいの
因为啊 其实我比任何人都想伴你身边 [01:15.324]愛の鎖で散歩しましょ
戴上爱的锁链去散步吧 [01:23.605]（本当は……本当は、好き……かも）
（其实呢……其实呢 喜欢你……可能吧）