ユメノツヅキ-蒼井翔太

[00:06.42]あの日心に　埋めた夢の種
那一天在心中埋下的梦想种子 [00:12.21]ねぇ覚えてる?　君の願う夢
呐 你还记得吗？你所祈愿的梦想 [00:19.00] [00:20.14]ユメノツヅキ
梦想的延续 [00:28.13] [00:29.94] [00:33.98]ひらひらと桜舞うこの道も
樱花纷飞的这条街道 [00:39.79]なんか今ではつまらなくなって
如今却觉得乏善可陈 [00:45.63]いつからだろう
不知道何时开始 [00:47.76]ただ毎日何気なく過ぎていた
只是无所事事地日复一日 [00:55.80] [00:56.80]一つ先を歩く君は
抢先踏出一步的你 [01:02.72]いつの間にか大人になって
不知不觉长大成熟变成了大人 [01:08.13]何かはじけた…
却预告了什么… [01:11.86] [01:14.64]一瞬風が通った
瞬间吹拂而来的微风 [01:17.64]胸がトクンてなったんだ
胸口顿时怦然不已 [01:21.78]言葉にならないくらいに
这种感觉难以言喻 [01:26.34]僕は走り出した
此时我拔腿狂奔 [01:29.17]君に恋しちゃったんだ
就这么不小心爱上了你 [01:33.21]悔しいけど仕方ないね
虽然不甘心却也没办法 [01:37.21]桜色の初恋
樱花色的初恋 [01:43.86] [01:46.74]あたたかい笑顔に出会えるたび
每当以暖心的笑容相遇之时 [01:52.52]胸の中ではパレードが通る
心中便会回荡起小情歌 [01:58.28]この想い未来まで守り続ける
这份感情必要守护至未来 [02:05.23]心に誓った
如此在心中立下誓言 [02:07.77] [02:09.56]だけど見えてしまったんだ
但是我却不小心看见了 [02:15.33]10年後の君の夢が
十年之后你的梦想 [02:20.84]僕じゃなかった…
并没有我参与… [02:24.71] [02:38.22]懐かしいよね
真是怀念呢 [02:41.54]忘れたことない
并不曾忘记 [02:45.15]君と歩いた道
与你相伴而行的街道 [02:49.96]そんな君の夢は
那样的你的梦想 [02:54.40]叶ってる…きっと
即将实现…一定 [03:05.57] [03:29.75]涙が溢れだした
眼泪夺眶而出 [03:32.95]全力で恋してました
曾经拼尽全力地去爱 [03:36.98]言葉にならないくらいに
这种感觉难以言喻 [03:42.96]なぜか嬉しかった
不明所以的觉得开心 [03:45.97]胸がスッとしたんだ
胸口顿时落得轻松 [03:49.97]悔しいけどお似合いだね
虽然不甘心却是好的结局呢 [03:52.93] [03:53.93]僕は今までどおり
而我依然如故 [03:57.23]君の一つ後ろで
会在你的身后 [04:00.09]いつまでも願ってるよ
无论何时都为你祈愿 [04:03.00]君の夢の続きを
让你的梦想得以延续 [04:17.23] [04:19.76] [04:25.65] [04:31.26]～END～
～完～