Royal Heart (feat. Bryan Wagstaff)-Andrea Gibson

[00:00.000] 作曲 : Andrea F Gibson [00:09.93]You will never be let down by anyone
你能感受到的，最深的失望 [00:12.83]More than you will be let down
一定是来自 [00:14.32]By the one you love most in the world
心里最爱的人 [00:16.91]It`s how gravity works
这就是重力 [00:18.30]It`s why they call it "falling"
所谓的“坠入爱河” [00:20.75]It`s why the truth is harder to tell
就是为何真相更难以启齿 [00:23.09]Every year you have more to lose
每一年都只会失去得更多 [00:26.06]But you can bury your past in the garden by the tulips
但你可以选择把过去埋在花园里，郁金香旁 [00:30.15]Water it until it`s so alive
灌溉它，直到它枝繁叶盛 [00:32.90]It lets you go
它会将你从往事中解放 [00:34.24]And you belong to yourself again
让你再次回归本我 [00:37.95]When you belong to yourself again
当你再次回归本我的时候 [00:40.34]Remember forgiveness
请记住，宽恕 [00:42.45]Is not a tidy grave
并非一座肃静的墓碑 [00:43.69]It is a ready loyal knight kneeling before your royal heart
而是一位忠诚的骑士，拜伏在你至高无上的灵魂面前 [00:48.78]Call in your royal heart
将那至高无上的灵魂召来吧 [00:50.02]Tell it bravery can never be measured by a lack of fear
告诉它，勇气并不意味着无所畏惧 [00:53.67]It takes guts to tremble
颤抖也需要勇气 [00:55.06]It takes so much tremble to love
而相爱要经历多少心中的颤动 [00:57.34]Every first date is a ******* earth quake
谁的第一次约会不是像要命的地震一般 [01:01.52]Sweetheart, on our first date
亲爱的，我们第一次约会的时候 [01:05.31]I showed off all my therapy
我如数家珍地展示了我的病历 [01:08.21]I flaunted the couch
我炫耀那张沙发 [01:09.16]Where I finally sweat out my history
就在上面我吐出了自己的过去 [01:11.50]I pulled out the photo album from the last time I wore a lie to the school dance
我拿出一本相册，展示上次我参加学校舞会时，一身伪装的模样 [01:15.93]I smiled and said "that was never my style
我笑着说“那根本不是我 [01:19.43]Look how fixed I am
瞧我笑得多么僵硬 [01:21.29]Look how there`s no more drywall on my fist
瞧我拆掉了石膏板的拳头 [01:23.83]Look how my wrist is not something I have to hide", I said
瞧我的手腕上，再没有伤痕需要隐藏”，我说道 [01:26.91]Well I was hiding it
其实我仍在隐藏着 [01:29.60]The telephone pole still down from the storm
像被暴风雨阻隔的电话通讯 [01:32.09]By our third date I had fixed the line
直到第三次约会的时候，我终于打通了内心的线路 [01:36.23]I said listen, I have a hard time
我说，听着，我有过艰难的时期 [01:39.62]I mean I cry as often as most people pee
我哭的次数跟一般人上厕所的次数一样多 [01:42.87]And I don`t shut the door behind me
我从不会气冲冲摔门而去 [01:44.67]I`ll be up in your face screaming
我会当面朝你嘶喊 [01:46.43]"SEATTLE IS TOO RAINY SEATTLE IS TOO RAINY
“西雅图总是在下雨，西雅图总是在下雨！ [01:49.06]IM NEVER GOING TO BE ABLE TO LIVE HERE."
我没办法住在这里！” [01:50.75]I sobbed on our fourth date
我哭诉着，那是我们第四次约会 [01:53.69]I can`t live here
我不能住在这里 [01:55.63]In my body, I mean
住在我的身体里 [01:56.67]I can`t live in my body all the time
我不能总将自己锁在这躯壳中 [01:59.26]It feels too much
我承受不了这负担 [02:00.89]So if I ever feel far away know I am not gone
所以每当你感到我们之间有距离，请明白我从未远去 [02:04.27]I am just underneath my grief
我只是在悲伤的掩护下 [02:05.91]Adjusting the dial on my radio face
调频般地整理着自己的脸容 [02:08.00]So I can take this life with all of it`s love and all of it`s loss
好让我能承受这样的生命，连同所有爱与失去一起 [02:11.00]Because I already know
因为我早就明白 [02:12.11]You are the place I`m gonna finally sing without any static meaning
在你面前我不会有一成不变的原则 [02:15.89]I`m never gonna wait that extra twenty minutes
我绝不会故意拖上二十分钟 [02:17.84]To text you back
才回你的短信 [02:19.09]And I’m never gonna play hard to get
也绝不会故作矜持去为难你 [02:21.08]When I know your life has been hard enough already
我知道你的生活已经够艰难了 [02:23.53]When we all know everyone`s life has been hard enough already
我们都清楚，彼此的生活已经够艰难了 [02:27.17]It`s hard to watch
我怎么忍心看着 [02:28.07]The game we make of love
这情场上的竞技厮杀 [02:29.71]like everyone`s playing checkers with their scars
仿佛每个落子的人都摆弄着伤疤 [02:31.40]Saying "checkmate"
宣布道：“将军！” [02:33.20]Whenever they get out without a broken heart
然后在分手时“全心而退” [02:35.29]Just to be clear
先说清楚 [02:36.35]I don`t want to get out without a broken heart
我可不想带着一颗完整的心分手 [02:38.29]I intend to leave this life so shattered
我愿自己离世时无比支离破碎 [02:40.33]There`d better be a thousand separate heavens
最好有成千上万的天堂 [02:41.83]For all of my flying parts
接纳我所有飞散的碎片 [02:43.67]And none of those parts are gonna be wearing the romance
且没有一块碎片上会沾上一丝 [02:46.07]From the overpriced vintage rack
那些昂贵古董架上的浪漫气息 [02:48.01]I don`t want a single speed bike if I can`t make it up the hill
若我爬不到山顶，我知道自己需要的不是一辆单速自行车 [02:51.06]I know exactly how many gears I`m going to need to love you well
我清楚得很，要调到多少档才能好好爱你 [02:53.31]And none of them look hip at the hot coffee shop
而我需要的一切，在这时髦的咖啡馆里看起来都毫不起眼 [02:57.19]They all have God saying
但神会出现，会对我说 [02:58.99]"Good job, you`re finally not full of ********"
“很好，你终于不再满口废话” [03:02.28]You finally met someone who`s going to flatten your knee caps into skipping stones
你终于遇上了一个人，来把你的膝盖骨碾成飞散的碎石 [03:08.01]Baby, throw me
亲爱的，把我抛走吧 [03:09.80]Throw me as far as I can go
抛得越远越好 [03:12.62]I don`t wanna leave this life without ever having come home
我不愿离世之时，还发现自己一生漂泊 [03:17.19]And I wanna come home to you
我想回到有你的家 [03:20.29]I can figure out the rain
雨，我会想办法解决的