風の展望台-SOUND HOLIC

[00:13.000]紅葉を静かに風が摇らす夕暮れ
黄昏下红叶在风中静静地摇曳着 [00:19.100]懷かしいメロデイをひとり呟く
独自了吹响令人怀念的旋律 [00:25.400]時間は戻らない 季節が巡るだけ
时间一去不复返 唯有季节不断循环 [00:31.990]どうして泣きたくなる？
为何会禁不住落泪呢？ [00:37.000]景色を染め上げ黄昏の美しさ
景色沾染上黄昏的美好 [00:44.000]すべてを想い出に溶かして
将一切都融解在回忆中 [00:50.300]うろこ雲が記した風の声の囁き
一片片云记录下了风声的私语 [00:56.980]世界を包み込む慰め
包容并安慰着整个世界 [01:16.000]乱れた心を風が冷ます夕暮れ
黄昏下秋风平定了狂乱的心 [01:22.860]あなたの笑顔をふと思い出す
突然间想起了你的笑容 [01:28.980]願いが届かないこともあるけれど
即使会有无法传达到的愿望 [01:35.000]分かり合える日は来る
互相理解的日子也终会到来 [01:40.000]命が繰り返す営みの逞しさ
不断生存下去的坚强 [01:47.000]すべての哀しみを癒して
治愈了所有的悲伤 [01:53.840]正しさを背負い込んで疲れ果てた旅人
背负着正确而疲惫不堪的旅人 [02:00.000]束の間 羽ばたきを休めて
请稍微让翅膀休息一下吧 [02:28.960]愛が答えを求めて
爱寻求着答案 [02:34.980]やがて迷い込んだこの鄉
最终迷在这乡间 [02:41.000]不思議な物語の狭間に
不可思议的故事中 [02:47.340]真実の暗喩がある
暗喻着真实 [02:55.000]景色を染め上げ黄昏の美しさ
景色沾染上黄昏的美好 [03:03.000]すべてを想い出に溶かして
将一切都融解在回忆中 [03:09.000]うろこ雲が記した風の声の囁き
一片片云记录下了风声的私语 [03:15.900]世界を包み込む慰め
包容并安慰着整个世界