believe myself-皆川純子

[00:10.93]教室の窓から見える狭い世界は
从教室窗户望见的狭小世界 [00:20.57]ねぇ　どれだけオレに刺激を与えるのさ？
呐 究竟能给我多少刺激呢？ [00:31.50]つまらない日常　この手で変えればいい
无趣的日常 亲手改变就好 [00:41.00]そう　面白いコト　いっぱいあるんだから
没错 有趣的事情 明明多的是 [00:48.86] [00:50.06]人生そんなに　人が言うほど　甘いとは思わない
人生并没有 人们说的那么甜蜜 [01:00.13]でもさゲームは　始まったばかり　どうせなら楽しまないとね
但这场游戏 才刚刚开始 不享受就太浪费了 [01:10.23]越えたい壁が高いほど　I believe myself
想跨越的墙越高 I believe myself [01:20.53]その先にある明日へ　まだまだ行けるさ
朝着前方明日 还能继续前进 [01:31.52] [01:41.42]屋上へと続く長い長い階段
通往天台的长长阶梯 [01:50.74]ねぇ　これからオレにどんな景色見せるの？
呐 接下来要让我看见怎样的风景？ [01:59.77]くだらないルールは　空へと投げればいい
无聊的规则 抛向天空就好 [02:11.68]ほら　もっと自由に　変っていけるはずさ
看吧 明明可以 变得更自由 [02:19.07] [02:20.34]世の中そんなに　人が言うほど　悪いとは思わない
这世界并没有 人们说的那么糟糕 [02:30.49]だけど誰にも　負けないために　どこまでも強くなりたい
但为了不输给任何人 想要变强到任何地步 [02:40.60]越えたい山が高いほど　I believe myself
想攀登的山越高 I believe myself [02:50.79]その先にある光を　必ず掴むよ
那道前方的光 必定会抓住 [03:02.35] [03:31.92]越えたい壁は高いけど　I believe myself
想跨越的墙虽高 I believe myself [03:42.30]そっと肩の力抜いて　気楽に行こうよ
轻轻卸下肩头力 轻松前行吧 [03:53.84]