그랬지-金在中

[00:00.000] 作词 : 金在中 [00:01.000] 作曲 : 金在中 [00:14.480]어떻게 내게 그런 말을 하니
你怎么能对我说那种话 [00:17.980]이렇게 헤어지잔 말을 하니
就这样说出分手的话 [00:20.980]이런 심장이 많이 아프다 했더니
这样让我无比心痛 [00:24.960]이별을 준비하고 있던 거니
是一直准备着离别吗 [00:28.250]왜 그래 왜 그래
为什么这样 为什么要这样 [00:34.700]갑자기 이런 이별이
突然就这样分别 [00:38.360]나에게 이런 이별이
突然要我这样分别 [00:42.820]어떻게 해야 할지 생각하니
思索着怎样做才好 [00:46.300]집으로 찾아가 빌어야 하니
该找去你家找你吗？ [00:49.290]이런 느낌이 좋지 않았다 했더니
这种感觉不太好 [00:53.219]다른 남자의 손을 잡고 있니
你在和别的男人牵手吗 [00:56.350]왜 그래 왜 그래
为什么这样 为什么要这样 [01:03.300]날 상처 주지 마
不要让我伤心 [01:06.550]차라리 솔직히 말해줘
倒不如坦率告诉我 [01:14.330]부탁해 부탁해 단 한번 만
求你了 求你了 就这一次 [01:17.850]내 눈을 바라봐줘
看看我的眼睛 [01:21.280]싫어도 싫어도 딱 한번 만
就算讨厌 就算讨厌 就这一次 [01:24.780]내 두 손을 잡아줘
抓住我的手吧 [01:27.900]내가 미안하다고 하잖아
我不是在说对不起嘛 [01:31.910]두 무릎 꿇고 있잖아
不是双膝跪地了吗 [01:35.380]미안해 내가 잘해준게 너무 없어서
对不起 我对你的好 真的太少了 [02:10.860]그 사람 나보다 어디가 좋니
那个人哪里比我好呢 [02:14.500]우리가 보낸 시간 보다 좋니
比我们共度的时光还要好吗 [02:17.540]어떤 시간을 보냈길래 널 잡았니 그 길은 얼마나 더 따뜻했니
你们共度了怎样的时光 而把你吸引 那条路又比我们的温暖多少呢 [02:24.579]가려 하니 가려 하니
想走吗 想离开吗 [02:31.320]어떻게 이런 이별이
怎么能就这样分离 [02:34.780]나에게 이런 이별이
让我就这样和你分别 [02:39.300]너의 그 남자를 만나봤더니
我见过你的那个男人 [02:42.560]너의 사랑의 상댄 아니잖니
他不配和你相爱 不是吗 [02:45.780]그런 남자와 만나는 이유가 뭐니
你为什么要和那种男人交往 [02:49.700]적어도 내가 더 잘해줄 텐데
至少 我对你更好啊 [02:52.900]돌아와 돌아와
回来吧 回来吧 [02:59.700]내가 더 노력할테니
我会更努力的 [03:03.100]후회는 없게 할테니
不会让你后悔 [03:10.700]부탁해 부탁해 단 한 번만
求你了 求你了 就这一次 [03:14.240]내 눈을 바라봐줘
看看我的眼睛 [03:17.610]싫어도 싫어도 딱 한 번만
就算讨厌 就算讨厌 就这一次 [03:21.170]내 두 손을 잡아줘
抓住我的手 [03:24.529]내가 미안하다고 하잖아
我不是在说对不起嘛 [03:28.140]두 무릎 꿇고 있잖아
不是双膝跪地了吗 [03:31.610]미안해 내가 잘해준게
对不起 我对你的好 [03:37.440]너무 없어서 너무 없어서
真的太少了