Music When The Lights Go Out-Cœur de pirate

[00:19.35]Is it cruel or kind not to speak my mind,
说出我的心声是残酷还是仁慈呢 [00:24.02]and to lie to you rather than hurt you?
宁愿骗你也不要伤害你真的好吗 [00:28.48]Well I'll confess all of of my sins
我们不会承认我们的过错 [00:31.29]after several large gins
几杯酒后 [00:33.52]but still I'll hide from you,
我仍然躲避着你 [00:35.38]hide what's inside from you.
躲避着你的内心 [00:38.56]And alarm bells ring
警铃敲响 [00:40.72]when you say your heart still sings
你说你的内心仍旧吟唱着 [00:43.26]when you're with me.
当你和我在一起 [00:44.88]Won't you please forgive me?
能不能请你原谅我呢 [00:46.98]But I no longer hear the music
虽然再也听不见那些声音了 [00:50.30]Oh no
噢不 [00:53.31] [00:56.59]And all the memories of the pubs
所有酒吧里的 [00:58.89]and the clubs and the drugs and the tubs
那些俱乐部，**和浴缸 [01:02.28]we shared together,
我们一同分享的那些回忆 [01:04.09]Will stay with me forever.
会永远留存在我脑海里 [01:06.89]But all the highs and the lows
所有的高潮低谷 [01:09.72]and the to's and the fro's,
来回反复 [01:11.94]They left me dizzy,
他们让我头晕眼花 [01:13.59]Oh won't you please forgive me
噢难道你不能原谅我吗 [01:15.67]I no longer hear the music
我再也听不到你的声音了啊 [01:19.11]Oh no no no no
噢不不不不 [01:24.03] [01:25.14]Well I no longer hear the music when the lights go out,
当灯光消逝就再也听不到你的声音了啊 [01:29.24]Love goes cold in the shades of doubt
在怀疑的阴影中爱情终归是冷漠 [01:31.65]The strange fate in my mind is all too clear.
多舛的命运在我心中都太过明了 [01:36.59]Music when the lights come on
灯光亮起我又听见你的声音 [01:38.74]The girl I thought I knew has gone,
那个我以为我了解的女孩已经远去 [01:41.55]And with her my heart had disappeared...
连同着她的心 [01:46.63]Well I no longer hear the music
我再也听不到你的声音了啊 [01:50.22]Oh no no no
噢不不不 [01:56.25]All the memories of the fights and the nights
所有的争执和夜晚的回忆 [01:59.92]and the blue lights, all the kites
和蓝色的霓虹灯光 [02:02.20]We flew together,
还有那些我们一同放飞的风筝 [02:03.92]I thought they'd fly forever.
我以为他们会永远飞下去呢 [02:06.91]But all the highs and the lows
但所有的高潮低谷 [02:09.48]and the to's and the fro's
来回反复 [02:11.77]They left me dizzy,
他们让我头晕眼花 [02:13.47]Oh won't you forgive me
噢你还是不能原谅我吗 [02:15.71]But I no longer hear the music
虽然我再也听不到你的声音了啊 [02:18.83]Oh no no no
噢不不不 [02:23.30] [02:25.17]I no longer hear the music
我再也听不到你的声音了啊 [02:27.59]when the lights go out,
当灯光消逝 [02:29.29]Love goes cold in the shades of doubt
在怀疑的阴影中爱情终归是冷漠 [02:31.73]The strange fate in my mind is all too clear.
多舛的命运在我心中都太过明了 [02:35.87] [02:36.52]Music when the lights come on
灯光亮起我又听见你的声音 [02:38.74]The girl I thought I knew has gone,
那个我以为我了解的女孩已经远去 [02:41.62]And with her my heart had disappeared...
连同着她的心 [02:46.59]Well I no longer hear the music
我再也听不见你的声音了啊 [02:51.47]Oh no no
噢不不 [02:55.84] [02:56.46]And no longer hear the music.
再也听不见你的声音了啊