空海~kookai~-森山栄治

[00:11.82]目覚めた朝 全身の細胞が君を探す
早晨一醒来 全身细胞都在渴求你的身影 [00:23.71]どこにも君はいないこと思い出してまた眠る
而想起你已经不在的我 又沉入睡眠 [00:36.78]僕の時間は止まって
我的时间不再前进 [00:41.84]陽だまり探せはしない
我不再寻觅阳光 [00:47.86]朝も夜も意味を無くし
昼夜再无意义 [00:53.82]君の声が宙に浮いて消える
你的声音残留在空气里逐渐消散 [01:03.02]いつか心に想い出仕舞う
将来我能否在心中 [01:09.05]場所を見つけられるかな
找到存放回忆的地方？ [01:14.96]僕がいなくても回る世界が
世界没了我也会照常运转 [01:20.99]悲しくて優しいね
悲伤又温柔 [01:26.82]君の笑顔もそんな風だったかなぁ
你笑起来也是这样的呢 [01:36.08]今この時も笑ってるよね？
此时此刻你仍然笑着吧？ [01:50.97]心に穴が開いたままでもお腹が空く
心仿佛被挖空的时候仍会肚子饿 [02:02.85]それを命だというならなんて卑しいモノだろう
活着就是如此 多么轻贱啊 [02:15.84]どんなに強く願っても
无论怎么祈求 [02:21.08]叶わない事もあるんだ
都有实现不了的愿望 [02:26.82]そんな風に大人になる
经历过了才长大成人 [02:32.88]君が最後に教えてくれた
这是你最后教会我的东西 [02:41.92]いつか叶わぬ願いを一つ
将来能否忘掉一个 [02:47.91]忘れることが出来るかな
实现不了的愿望？ [02:53.79]僕がいなくても回る世界が
没了我照常运转的世界 [02:59.90]少しだけ優しいね
有着些许温柔 [03:05.84]明日誰かと笑い合ってみようかなぁ
要不明天试着和他人一同欢笑吧 [03:15.05]うまくは出来ないだろうけど
虽说我大概做不好 [03:41.92]いつか心に想い出仕舞う
将来我能否在心中 [03:48.06]場所を見つけられるかな
找到存放回忆的地方？ [03:53.87]僕がいなくても回る世界が
世界没了我也会照常运转 [03:59.86]悲しくて優しいね
悲伤又温柔 [04:05.90]君の笑顔もそんな風だったかなぁ
你笑起来也是这样的呢 [04:14.81]今この時も笑ってるよね？
此时此刻你仍然笑着吧？ [04:20.94]同じ空の下どこかで
在这片天空下的某一个角落 [04:26.94]そして僕はまた眠る
而我 再度沉睡 [04:37.49]