Thing Called Love-Above & Beyond

[00:00.000] 作词 : Jonathan David Grant / Anthony Patrick James Mcguinness / Paavo Olavi Siljamaeki [00:01.000] 作曲 : Jonathan David Grant / Anthony Patrick James Mcguinness / Paavo Olavi Siljamaeki [00:27.420] There was a time
天时 [00:29.165] There was a place
地利 [00:30.902] But there was fear inside
但是没有人和 [00:34.561] A witty line to save my face
我用一句机智的对白来挽回颜面 [00:38.077] The parachute of pride
就像一张叫做自尊的降落伞 [00:41.742] To cross the line takes a tiny step
捅破这层窗户纸只需一小步 [00:45.316] But will this spark cause the bridge to burn?
但会不会演变成一场灾难呢 [00:48.885] My fear entwined with my regret
我的恐惧就缠着我，导致了最后的遗憾 [00:52.530] I'll be the path for safe return
我只能踏上最安全的路 [00:56.626] There's a thing called love
这世上存在着爱 [01:00.155] That we all forget
但我们总是忘记 [01:03.700] And it's a wasted love
这是场已逝的爱 [01:07.287] That we all regret
而我们仍然痛惜 [01:10.890] You live your life just once
你的人生只有一次 [01:14.591] So don't forget about a thing called love
所以别忘记了去爱 [01:21.914] Don't forget, forget about a thing called love
一定，别忘记了爱 [01:25.729] [02:00.414] So here we are
所以我们仍然停在原地 [02:02.342] We’re just the same
一切都没有变化 [02:04.139] And you will never know
你永远也没有机会知道 [02:07.586] My secret plan
我究竟在想什么 [02:09.495] How close we came
就差一点点 [02:11.231] To share another road
我们就能一起走上另一条道路 [02:14.880] And have I lost my only chance
我是否已经错过了最后的机会 [02:18.420] To tell you how I feel inside?
来告诉你我心中所想 [02:22.101] Is it just me
我是不是过于自私 [02:23.763] I'd like to know
只关心自己的想法 [02:25.605] Or are we all just a little blind?
还是我们都有些视而不见？ [02:29.776] There's a thing called love
这世上存在着爱 [02:33.208] That we all forget
但我们总是忘记 [02:36.931] And it's a wasted love
这是场已逝的爱 [02:40.481] That we all regret
而我们仍然痛惜 [02:44.044] You live your life just once
你的人生只有一次 [02:47.648] So don't forget about a thing called love
所以别忘记了去爱 [02:55.106] Don't forget, forget about a thing called love
一定，别忘记了爱 [02:58.809] [03:27.168] There's a thing called love
这世上存在着爱 [03:30.574] That we all forget
但我们总是忘记 [03:34.005] And it's a wasted love
这是场已逝的爱 [03:37.625] That we all regret
而我们仍然痛惜 [03:41.350] You live your life just once
你的人生只有一次 [03:45.054] So don't forget about a thing called love
所以别忘记了去爱 [03:52.383] Don't forget, forget about a thing called love
一定，别忘记了爱