Lit-Bas/J. Cole/K-Quickmp3下载无损flac下载
Lit-Bas/J. Cole/K-Quick在线试听免费歌词下载
[00:00.00]"Lit"(feat. KQuick & J. Cole)
Lit [00:00.96]Do you still believe in love?
仍在坚持有所谓的挚爱么？ [00:14.51]Or do you like drugs?
还是已经沉沦了？ [00:15.81]Ran into a night owl rollin' White Owls
偶遇了一只白猫头鹰 [00:17.07]Girl it's been awhile since I hit a White Owl
一直盯着他 [00:18.77]I'm with it though, she a centerfold
尽管我知道它只是一幅插画 [00:20.78]Big ol' blunt look like tentacles
他的胡须钝的仿若触手却足以将我洞穿 [00:22.58]She strip in Europe, Interpol
她在欧洲做些不体面的营生，因此进了局子 [00:24.49]Don't remember her in her clothes
我早已忘记她衣冠楚楚的动人模样 [00:26.36]I ****ed her friend, damn they was clos
我啪了她的友女，尽管过去她们如胶似漆 [00:28.26]Let's reunite, let's get em close
不如让我们重新定义这段关系，言好于床尾 [00:29.84]Hit 'em twice in a row, hit a flight, and I'm ghost
在泛舟途中云雨两番，又在翱翔之际敦伦一次，我却早已弹尽粮绝 [00:33.94]That's the last time I seen her though
从此不相往来 [00:36.05]She be gettin' too eager, ho
尽管我知道她越发渴望我 [00:37.70]Stamp it like it's my visa
对我来说却是家常便饭 [00:39.65]Cheefin' off of these berries
我尝遍这些美妙胴体 [00:41.26]When the world gets heavy and it hurts to carry
每当她们感觉难以再负重前行时 [00:43.82]I'm her Midnight Mercenary Fiend
我就会现身成为她们的泄欲对象 [00:45.73]It's lit Feel the buzz?
药效将尽，嗅到现实的气息了么？ [00:50.35]That's a half? Shit it wa
恐怕今夜的幻想只能到此位置了 [00:53.70]It's lit Feel the buzz?
天渐明朗，能醒来么？ [00:57.91]It's lit Feel the buzz?
现实将至，准备好了么？ [01:00.93]She take me to a place that I never would discover
她向我展示了从未尝试的玩法 [01:02.83]I done ****ed around for a minut
我只好束手就擒鉴于这可能是我唯一的机会 [01:04.54]Reach into my pockets, damn I ain't got a rubber
尽管我一个套子也没有准备 [01:06.49]See my nigga Ron, like L. Ron Hubbard, he be outta space
来见见我的小兄弟Ron，就像L.Ron Hubbard(著名科幻小说家)一样伟大，能让你神游太空 [01:08.50]Say he got a case of straps at the back of the hotel cupboard
我不得不提及Ron在酒店的橱柜里结交了新朋友 [01:12.02]Room 508, check by the safe, she say "Boy you got it made
508号房间，在你付过钱后，她就静待我掏出Ron的遮阳伞 [01:15.02]Do you got a cape?", I ain't with the games ma, do I gotta wait?
我不欲等待所以我拒绝了多人运动 [01:17.59]I'm quite impatient, intoxication got me feelin' like procreating
我毫无耐心因为drugs让我只想繁殖 [01:21.30]Girl I'm the baker, you surely caking
女孩你的烤箱准备好装下我的法棍了么(详见老滚5《元气满满的龙女仆》) [01:23.25]Stand back, catch my amazing graces
现在退后，准备迎接我滚烫的恩泽 [01:26.32]Photo finish and fornication
记录下这春色满溢的场面 [01:28.02]Photo finish and fornication Fiend
我会让你也对一切上瘾 [01:31.50]It's lit Feel the buzz?
海浪将起，准备迎接了么？ [01:35.61]That's a half? Shit it wa
我确实达到了极限 [01:38.97]It's lit Feel the buzz?
库存已近，你要如何？ [01:42.89]It's lit Feel the buzz?
贤者已至，你会收手么？ [01:46.80]Feel the buzz
睁开双眼 [01:51.47]Can you feel the buzz?Feel the buzz
聆听现实的轰鸣吧，但是你愿意么？ [01:58.64]Do you believe in love?
你就不能回头么？ [02:06.78]What's your drug?
找到一个依靠 [02:09.74]What's your drug?
摆脱这些该死的药物 [02:11.86]Now comes the question of which intro do you use?
问题来了，你想对什么上瘾？ [02:16.28]Do you use this intro or the other intro I was talkin' on?
与我一般还是我过去用过的款式 [02:19.31]But, then that let's people know I had more than one take
但是这会暴露我的怯懦 [02:22.31]So maybe we should just not use this and use the other intro
所以我们还是假装无事发生吧 [02:27.08]So people would think I just took it straight through
这样人们就会相信我已走出一切 [02:28.98]Yea, let's do that
就这么自我欺骗吧 [02:32.04]You'd be surprised how many truths you can hide in flows
当你云游时你什么痛苦都不会想起来 [02:34.30]I'm listenin' to this beat with my eyelids closed
尽管我现在陶醉于这种节奏 [02:36.11]Thoughts keep flashin' and I keep laughin'
思绪仍在蔓延可我不得不故作释怀 [02:38.01]I never thought that I would **** Irish hoe
我从没想过上爱尔兰人的床 [02:39.63]Maybe Asian b*****s or Caucasian b***he
虽然幻想过品鉴亚洲山涧或是高加索溪流 [02:43.89]Remember when I got to New York I was lost
犹记得第一次到纽约时我就迷失了自我 [02:45.59]Because all I ever saw was Jamaican b***he
因为我只想尝遍牙买加牛奶 [02:47.66]I ain't barely know what Jamrock was
虽然我甚至不知道Jamrock(牙买加蓝山咖啡)是什么 [02:49.50]Lil' country nigga God damn I was
我自认为是那些小国家的吊炸天的黑上帝 [02:51.27]To you ****ers talkin' online until you make it this hig
跟你的小伙伴们在线打屁直到你能借此迎来海浪 [02:53.53]Then you could never understand this buzz, well
虽然你可能永远无法理解这“嗡嗡声”究竟何意 [02:55.38]Maybe if you put yourself in the shoes
即使你换位思考 [02:56.93]Of a nigga comin' straight out the Sout
代入到那些从种植园出来的尼日利亚哥们身上 [02:58.78]No gold grill just a east coast feel
东海岸的神也体会不到火刑架的感受(详见1916美国万人活烤大会) [03:00.70]And a set of crooked teeth in his mouth
他们只剩下零稀的扭曲的牙齿 [03:02.39]Make them hoes bounce, that can't get enough
就算我把她们淦到荫唇外翻，她们仍不满足 [03:04.70]Niggas say I made it I ain't made it enoug
我的伙伴说我做的还不够好 [03:06.37]Man hang that shit, you a real lame ass bitc
所以人们吊死了他，说我像尼日利亚哥们一样废物 [03:09.07]If you ain't got my tape in your truck
如果你不喜欢我这种表述方式 [03:10.78]Cole, uhm world don't you forget that
没关系，只是别忘了你自己的世界为何存在 [03:13.75]I think I lost my mind round the same time I lost my six pack
我想我在自暴自弃后就迷失了自我(six pack六块腹肌) [03:17.60]But no sit-ups for me, long as my d**k still get up for m
只要我的哥们们还支持我，就不会有人正眼看我 [03:21.52]Long as a ho still give up for me
只要我还在我的圈子中被认可，圈外的人就永远不会尊重我 [03:23.48]She usually charge but she get us for free
她通常收费不菲，却愿意为我等大敞门户 [03:25.39]Woah, that's TMI, lil' something like TMZ
哇，这可真是信息量巨大，有点像TMZ(美国一家娱乐新闻网站) [03:28.60]Scared of the days you'll be seeing me
我还在担忧你我会面的日子 [03:30.36]'Cause my girl do not play, coach DNP
因为我的女孩们没有上场，教练不允许(详见NBA2012马刺消极比赛) [03:32.47]That's something for the hoop fans
对于铁杆球迷来说真是当头一棒 [03:34.02]Just copped her the coupe man
却只被罚了一辆小轿车的罚金(同上，马刺事后被罚25万美金) [03:35.18]No drop top but a slot on the roof that can slide out
没有降落神坛但也给人落下话柄 [03:37.84]And get a little sun while you ride out
在一个阳光舒适的日子带你兜风 [03:39.90]Ced on the beat let me **** out
尽情抚慰你那跳动的白兔 [03:41.71]We was 15 with a ASR up in my house
在我们15岁的事后我家就有了一辆车 [03:44.57]Writin' rhymes out, momma made it happen
我试图写出押韵的词，不过对母亲而言却轻而易举 [03:46.58]Could've been a lawyer but I made it rappin', he made it rappin'
我本来能做个律师，但选择了说唱，他也选择了说唱 [03:48.78]Now at the shows he the main attraction
现在他是每场演出的焦点 [03:52.31]Another shot of Henny so I'm faded askin'
又有人相中了Henny，我却无人问津 [03:54.16]How long do this drug called fame be lastin' "It's lit, feel the buzz?"
名声这种依靠又能供人依赖多久？"它将要散去，还能感受到所谓的快感么？" [03:56.27]Another shot of Henny so I'm faded askin'
又有人被挖掘，我要该何去何从 [04:01.98]How long do this drug called fame be lastin', that's deep
我想名誉不再伴我左右，尽管我曾希望它能长盛不衰 [04:05.69]Feel the buzz?
体会到现实的苦楚了么？ [04:08.90]It's lit Feel the buzz? Feel the buzz?
天将破晓，还要堕落么？还有明天么？ [04:15.23]by og
歌词由og提供
Lit [00:00.96]Do you still believe in love?
仍在坚持有所谓的挚爱么？ [00:14.51]Or do you like drugs?
还是已经沉沦了？ [00:15.81]Ran into a night owl rollin' White Owls
偶遇了一只白猫头鹰 [00:17.07]Girl it's been awhile since I hit a White Owl
一直盯着他 [00:18.77]I'm with it though, she a centerfold
尽管我知道它只是一幅插画 [00:20.78]Big ol' blunt look like tentacles
他的胡须钝的仿若触手却足以将我洞穿 [00:22.58]She strip in Europe, Interpol
她在欧洲做些不体面的营生，因此进了局子 [00:24.49]Don't remember her in her clothes
我早已忘记她衣冠楚楚的动人模样 [00:26.36]I ****ed her friend, damn they was clos
我啪了她的友女，尽管过去她们如胶似漆 [00:28.26]Let's reunite, let's get em close
不如让我们重新定义这段关系，言好于床尾 [00:29.84]Hit 'em twice in a row, hit a flight, and I'm ghost
在泛舟途中云雨两番，又在翱翔之际敦伦一次，我却早已弹尽粮绝 [00:33.94]That's the last time I seen her though
从此不相往来 [00:36.05]She be gettin' too eager, ho
尽管我知道她越发渴望我 [00:37.70]Stamp it like it's my visa
对我来说却是家常便饭 [00:39.65]Cheefin' off of these berries
我尝遍这些美妙胴体 [00:41.26]When the world gets heavy and it hurts to carry
每当她们感觉难以再负重前行时 [00:43.82]I'm her Midnight Mercenary Fiend
我就会现身成为她们的泄欲对象 [00:45.73]It's lit Feel the buzz?
药效将尽，嗅到现实的气息了么？ [00:50.35]That's a half? Shit it wa
恐怕今夜的幻想只能到此位置了 [00:53.70]It's lit Feel the buzz?
天渐明朗，能醒来么？ [00:57.91]It's lit Feel the buzz?
现实将至，准备好了么？ [01:00.93]She take me to a place that I never would discover
她向我展示了从未尝试的玩法 [01:02.83]I done ****ed around for a minut
我只好束手就擒鉴于这可能是我唯一的机会 [01:04.54]Reach into my pockets, damn I ain't got a rubber
尽管我一个套子也没有准备 [01:06.49]See my nigga Ron, like L. Ron Hubbard, he be outta space
来见见我的小兄弟Ron，就像L.Ron Hubbard(著名科幻小说家)一样伟大，能让你神游太空 [01:08.50]Say he got a case of straps at the back of the hotel cupboard
我不得不提及Ron在酒店的橱柜里结交了新朋友 [01:12.02]Room 508, check by the safe, she say "Boy you got it made
508号房间，在你付过钱后，她就静待我掏出Ron的遮阳伞 [01:15.02]Do you got a cape?", I ain't with the games ma, do I gotta wait?
我不欲等待所以我拒绝了多人运动 [01:17.59]I'm quite impatient, intoxication got me feelin' like procreating
我毫无耐心因为drugs让我只想繁殖 [01:21.30]Girl I'm the baker, you surely caking
女孩你的烤箱准备好装下我的法棍了么(详见老滚5《元气满满的龙女仆》) [01:23.25]Stand back, catch my amazing graces
现在退后，准备迎接我滚烫的恩泽 [01:26.32]Photo finish and fornication
记录下这春色满溢的场面 [01:28.02]Photo finish and fornication Fiend
我会让你也对一切上瘾 [01:31.50]It's lit Feel the buzz?
海浪将起，准备迎接了么？ [01:35.61]That's a half? Shit it wa
我确实达到了极限 [01:38.97]It's lit Feel the buzz?
库存已近，你要如何？ [01:42.89]It's lit Feel the buzz?
贤者已至，你会收手么？ [01:46.80]Feel the buzz
睁开双眼 [01:51.47]Can you feel the buzz?Feel the buzz
聆听现实的轰鸣吧，但是你愿意么？ [01:58.64]Do you believe in love?
你就不能回头么？ [02:06.78]What's your drug?
找到一个依靠 [02:09.74]What's your drug?
摆脱这些该死的药物 [02:11.86]Now comes the question of which intro do you use?
问题来了，你想对什么上瘾？ [02:16.28]Do you use this intro or the other intro I was talkin' on?
与我一般还是我过去用过的款式 [02:19.31]But, then that let's people know I had more than one take
但是这会暴露我的怯懦 [02:22.31]So maybe we should just not use this and use the other intro
所以我们还是假装无事发生吧 [02:27.08]So people would think I just took it straight through
这样人们就会相信我已走出一切 [02:28.98]Yea, let's do that
就这么自我欺骗吧 [02:32.04]You'd be surprised how many truths you can hide in flows
当你云游时你什么痛苦都不会想起来 [02:34.30]I'm listenin' to this beat with my eyelids closed
尽管我现在陶醉于这种节奏 [02:36.11]Thoughts keep flashin' and I keep laughin'
思绪仍在蔓延可我不得不故作释怀 [02:38.01]I never thought that I would **** Irish hoe
我从没想过上爱尔兰人的床 [02:39.63]Maybe Asian b*****s or Caucasian b***he
虽然幻想过品鉴亚洲山涧或是高加索溪流 [02:43.89]Remember when I got to New York I was lost
犹记得第一次到纽约时我就迷失了自我 [02:45.59]Because all I ever saw was Jamaican b***he
因为我只想尝遍牙买加牛奶 [02:47.66]I ain't barely know what Jamrock was
虽然我甚至不知道Jamrock(牙买加蓝山咖啡)是什么 [02:49.50]Lil' country nigga God damn I was
我自认为是那些小国家的吊炸天的黑上帝 [02:51.27]To you ****ers talkin' online until you make it this hig
跟你的小伙伴们在线打屁直到你能借此迎来海浪 [02:53.53]Then you could never understand this buzz, well
虽然你可能永远无法理解这“嗡嗡声”究竟何意 [02:55.38]Maybe if you put yourself in the shoes
即使你换位思考 [02:56.93]Of a nigga comin' straight out the Sout
代入到那些从种植园出来的尼日利亚哥们身上 [02:58.78]No gold grill just a east coast feel
东海岸的神也体会不到火刑架的感受(详见1916美国万人活烤大会) [03:00.70]And a set of crooked teeth in his mouth
他们只剩下零稀的扭曲的牙齿 [03:02.39]Make them hoes bounce, that can't get enough
就算我把她们淦到荫唇外翻，她们仍不满足 [03:04.70]Niggas say I made it I ain't made it enoug
我的伙伴说我做的还不够好 [03:06.37]Man hang that shit, you a real lame ass bitc
所以人们吊死了他，说我像尼日利亚哥们一样废物 [03:09.07]If you ain't got my tape in your truck
如果你不喜欢我这种表述方式 [03:10.78]Cole, uhm world don't you forget that
没关系，只是别忘了你自己的世界为何存在 [03:13.75]I think I lost my mind round the same time I lost my six pack
我想我在自暴自弃后就迷失了自我(six pack六块腹肌) [03:17.60]But no sit-ups for me, long as my d**k still get up for m
只要我的哥们们还支持我，就不会有人正眼看我 [03:21.52]Long as a ho still give up for me
只要我还在我的圈子中被认可，圈外的人就永远不会尊重我 [03:23.48]She usually charge but she get us for free
她通常收费不菲，却愿意为我等大敞门户 [03:25.39]Woah, that's TMI, lil' something like TMZ
哇，这可真是信息量巨大，有点像TMZ(美国一家娱乐新闻网站) [03:28.60]Scared of the days you'll be seeing me
我还在担忧你我会面的日子 [03:30.36]'Cause my girl do not play, coach DNP
因为我的女孩们没有上场，教练不允许(详见NBA2012马刺消极比赛) [03:32.47]That's something for the hoop fans
对于铁杆球迷来说真是当头一棒 [03:34.02]Just copped her the coupe man
却只被罚了一辆小轿车的罚金(同上，马刺事后被罚25万美金) [03:35.18]No drop top but a slot on the roof that can slide out
没有降落神坛但也给人落下话柄 [03:37.84]And get a little sun while you ride out
在一个阳光舒适的日子带你兜风 [03:39.90]Ced on the beat let me **** out
尽情抚慰你那跳动的白兔 [03:41.71]We was 15 with a ASR up in my house
在我们15岁的事后我家就有了一辆车 [03:44.57]Writin' rhymes out, momma made it happen
我试图写出押韵的词，不过对母亲而言却轻而易举 [03:46.58]Could've been a lawyer but I made it rappin', he made it rappin'
我本来能做个律师，但选择了说唱，他也选择了说唱 [03:48.78]Now at the shows he the main attraction
现在他是每场演出的焦点 [03:52.31]Another shot of Henny so I'm faded askin'
又有人相中了Henny，我却无人问津 [03:54.16]How long do this drug called fame be lastin' "It's lit, feel the buzz?"
名声这种依靠又能供人依赖多久？"它将要散去，还能感受到所谓的快感么？" [03:56.27]Another shot of Henny so I'm faded askin'
又有人被挖掘，我要该何去何从 [04:01.98]How long do this drug called fame be lastin', that's deep
我想名誉不再伴我左右，尽管我曾希望它能长盛不衰 [04:05.69]Feel the buzz?
体会到现实的苦楚了么？ [04:08.90]It's lit Feel the buzz? Feel the buzz?
天将破晓，还要堕落么？还有明天么？ [04:15.23]by og
歌词由og提供
Lit-Bas/J. Cole/K-Quick热门评论
翻译过审了，言而总之，真是一言难尽，个人知识浅薄，有些地方get不到点，比如开头的white owls,Ron到底是不是我理解的那个意思，Jamrock是不是真的指的是牙买加蓝山咖啡，TMI、ASR、TMZ又是什么意思，还有一些是个人理解也不一定就是作者的意思，可能不能如大多数的人意，希望能有更好的翻译来取缔我
