Come and Get Your Happiness-Shirley Temple

[00:08.000]Why are grown up people faces wrinkled like a lot of prunes
为什么大人们的脸像西梅干一样皱起 [00:13.000]Money,money that is what chases them around like crazy loons
金钱让他们被追得像失去理智的潜鸟 [00:18.000]I think they make a big mistake
我觉得他们犯了个大错 [00:22.000]Wealth and happiness that count are free to all in large amount
财富和幸福是不收费的，处处都有 [00:28.000]There is a million worth of golden sunbeams that everybody can possess
阳光难道没有一百万的价值，而且人人都可以拥有 [00:36.000]All God’s children got success
上帝的所有孩子都可以如愿以偿 [00:40.000]Come and get your happiness
快抓住你的眼下美好 [00:43.000]There's billions worth of silver moonbeams,enough for everyone I guess
价值百万月光大概足够给每个人享受 [00:51.000]What's a million more or less
一百万和什么东西差不多呢 [00:55.000]Come and get your happiness
抓住眼下的幸福吧 [00:58.000]Among the wildwood of your happy childhood,where you were Jill's and Jack’s
野外度过的美好童年里，你是Jack和Jill的小宝贝 [01:05.000]In raggy britches there's a lot of riches on which you don't pay any income tax
粗糙的裤袋里是你的小财产，但你不用为它们交税 [01:14.000]So get under their blue heaven,away from trouble and distress
离开这个愁苦的“天国”吧，抛掉那些烦恼和痛苦 [01:20.000]Just find Mother Nature's address,and come and get your happiness
去找大自然母亲，寻找你的幸福 [01:28.000]There is a million worth of golden sunshine,a ray for you and me,that everybody can possess
金色的阳光价值千万，每个人都可以有一束 [01:41.000]Come and get your happiness
快抓住现下的幸福 [01:45.000]There is a million worth of silver moonbeams,enough for everyone I guess
价值百万的月光大概足够给每个人享受 [01:52.000]What’s a million more or less
一百万和什么差不多呢 [01:56.000]Come and get your happiness
来获取你的幸福吧 [01:59.300]Among the wildwood of your happy childhood,where you were Jill's and Jack’s
野外度过的美好童年里，你是爸爸妈妈的孩子 [02:07.400]In raggy britches there's a lot of riches on which you don't pay any income tax
粗糙的裤袋里是你的宝贝们，但你不需要为它们纳税 [02:15.400]So get under their blue heaven,away from trouble and distress
逃出人们忧愁的天国吧，远离那些麻烦和痛苦 [02:22.400]Just find Mother Nature's address,and come and get your happiness
去找大自然母亲，寻找你的幸福 [02:30.000]Oh,come and get your happiness
去找你的幸福吧