リアルワールド-nano.RIPE

[00:00.25]リアルワールド [00:03.85]nano.RIPE [00:12.60] [00:13.85]TVアニメ「人類は衰退しました」OPテーマ [00:18.16] [00:19.81]目が覚めたならきみが笑って
要是睡醒的话 便能看见你的笑脸 [00:24.39]そんな世界が続くと思ってた
一直认为这样的世界会持续下去 [00:29.26]当たり前には少し足りない
对理所当然的事总觉得哪里不足够 [00:34.07]歪んだ視界から見てた青い夜
从歪斜的视野之中看到的青色夜幕 [00:39.03]何度目の朝で打ち明けた恋のように
如同在多次的清晨倾述的爱恋般 [00:44.03]少し酸っぱいままで出掛けたら
带着这样少许酸涩踏出步伐 [00:48.00] [00:48.24]近付いてくぼくらデリケート
越来越靠近的我们渐渐柔和(delicate) [00:51.12]淡い夢を見せてあげよう
让你看见淡淡的梦 [00:54.99]たまにはいいことあるかも
偶尔也说不定是好事呢 [00:58.65]ご褒美にはチョコレート
做为奖励的是巧克力 [01:00.89]甘い夢を見れたら
能见到甜蜜的梦的话 [01:04.10]それがすべてだなんて笑ってみよう
那便是全部了吗什么的试着微笑吧 [01:07.94] [01:08.77]曖昧だって大体だって
即使是暧昧 即便只是大概 [01:13.32]続く気がして夜空を仰いだ
觉得好像会持续下去似的仰望着夜空 [01:18.25]なんとなくから見えた景色が
因为无意之中 所见到的景色 看吧 [01:23.01]新しい世界へほらね導くよ
正引导著朝向着崭新的世界唷 [01:28.22]回り続けるこの星はだれのもの?
持续转动着的这个星球是谁的东西呢? [01:32.99]難しいハナシなら食後にして
难懂的话还是等到饭后在来说吧 [01:37.24] [02:13.73]近付いてくぼくらデリケート
越来越靠近的我们渐渐柔和(delicate) [02:16.55]淡い夢を見せてあげよう
让你看见淡淡的梦 [02:20.35]たまにはいいことあるかも
偶尔也说不定是好事呢 [02:23.98]ご褒美にはチョコレート
做为奖励的是巧克力 [02:26.30]甘い夢を見れたら
能见到甜蜜的梦的话 [02:29.48]それがすべてだなんて笑い飛ばそう
那便是全部了吗什么的一笑而过吧 [02:33.14]あの丘まで進めストレート
笔直的前进直到那个山丘 [02:36.03]見えない音に耳傾け
倾听那看不见的声音 [02:39.85]聴こえた? 手招きする声
听到了吧?招呼欢迎着你的声音 [02:43.43]いくつかのバリケード壊せ
不知有多少的障碍 破坏吧 [02:46.68]知れば知るほど
知道的越多 [02:49.09]わからなくもなるくらい不思議な世界
反而越搞不清楚似的这个不可思议的世界 [02:53.22] [02:53.89] [03:29.03]