マジメになったら涙が出るぜ-OKAMOTO'S

[00:00.00] 作词 : OKAMOTO'S/いしわたり淳治 [00:01.00] 作曲 : OKAMOTO'S [00:04.03] [00:07.00]パヤパヤ ...
Baya baya～ [00:20.62]責任感のあるオトナが
有责任感的大人啊 [00:23.76]友達にはいないもんで
是朋友中没有的呢 [00:27.26]都市伝説は
而对这些都市传说 [00:28.97]あなた次第
我的态度不停摇摆 次第地 [00:30.65]信じようが
相信 [00:32.29]信じまいが
质疑 [00:34.06]パヤパヤ ...
baya baya～ [00:41.26]愛を信じているオトナが
相信爱的大人啊 [00:44.18]どこを見たっていないもんで
提着灯笼也找不到呢 [00:47.60]もしもいたら
如果有一天发现了的话 [00:49.18]大至急
那十万火急 [00:50.13] [00:50.91]法律で保護
把他用法律保护起来 [00:52.59]するべきでしょって
就是我们应该做的吧 [00:55.11]だましだまし歳をとってく
我拼尽全力 想尽办法 渐渐长大 [00:58.35]馬鹿のふりが上手くなってく
变得越来越会装傻 [01:01.72]笑えないことも笑ってらあ
笑不出的事 也学会去笑了啊 [01:05.24]ちゃらちゃら
chara chara～ [01:06.86] [01:08.08]マジメになったら
如果我认真起来的话 [01:11.38]涙が出るぜ
眼泪它便流出来了啊 [01:14.74]マジメになると
认真起来的话 [01:17.74]死にそうだぜ
和要死了一样难受啊 [01:19.36] [01:21.62]けどこのままじゃ
但是就像这样 继续下去的话 [01:24.39] [01:24.98]駄目だって誰か
“快醒醒吧，这样可不行啊。“ [01:28.15]叱ってくれないか
没有人来骂醒我吗 [01:32.50] [01:35.01]パヤパヤ ...
baya baya～ [01:38.78]背中で全部語るような
像那些看着某人背影就能明白 不用说出来的话 [01:41.76]ジジイについて行きたいな
想和老头子一起走啊 [01:45.05]海は広いな
海是那么的宽广 [01:46.74]大きいな
那么的大 [01:48.35]行って見たいな
想去看一看啊 [01:50.11]他所の国まで
到远处的国家 看一看啊 [01:52.21]だましだまし歳をとってく
我拼尽全力 想尽办法 渐渐长大 [01:55.82]安い酒で胃を洗っては
一瓶一瓶 灌下便宜的酒 [01:58.58]忘れたいことを忘れたら
如果能忘记 想要忘记的事 [02:02.50]だらだら
dara dara～ [02:07.25]マジメになったら
如果我认真起来的话 [02:10.50]涙が出るぜ
眼泪它便流出来了啊 [02:13.93]マジメになると
认真起来的话 [02:16.95]吐きそうだぜ
感到好像要吐了啊 [02:18.99] [02:20.83]生きてりゃいいこと
活着就好什么的 [02:24.01]あるよって誰か
是谁说的啊 [02:27.34]教えてくれないか
有谁能告诉我啊 [02:34.73] [02:45.02]だましだまし自由なふりして
想尽办法 装作逍遥自在 [02:48.28]だましだまし利口なふりして
绞尽脑汁 装作聪明伶俐 [02:51.43]だましだまし自分だましたら
千方百计 骗过自己 如果能骗过自己的话 [02:54.45]ちゃらちゃら
chara chara～ [03:00.23] [03:04.99]マジメになったら
如果我认真起来的话 [03:07.97]涙が出るぜ
眼泪它便流出来了啊 [03:11.39]マジメになると
认真起来的话 [03:14.41]死にそうだぜ
和要死了一样难受呢 [03:16.42] [03:18.47]へらへらしてちゃ
喋喋不休 [03:21.61]ちゃらちゃらしてちゃ
啰哩啰嗦 [03:25.02]だらだらしてちゃ
没完没了 [03:27.76] [03:28.47]駄目だって誰か
这样可不行啊 [03:31.71]駄目だって誰か
怎么能这样呢 [03:35.00]叱ってくれないか
求求谁 来骂醒我啊 [03:39.00] [03:41.91]パヤパヤ ...
baya baya～ [03:55.54]