Same Girl-Jennifer Lopez

[00:24.960]My head's killing me
头痛到令人崩溃 [00:26.310]I'm losing sleep
我几乎睡意全无 [00:27.630]And I'm waking up tired （of it all）
疲于应对这一切 [00:30.670]Early in the morning
在每个清晨醒来 [00:32.090]And there's something already
已经出现了一些事 [00:33.690] [00:34.460]With my name always involved
让我无法置身事外 [00:36.750]I try to get rid of the baggage
尽管试图摆脱负担 [00:38.410] [00:39.960]Fake friends I call them "has-been"
虚假的姐妹情我称之为“过去式” [00:41.440] [00:42.030]Yeah they lying on stuff
没错 他们不停地撒着谎 [00:43.620] [00:44.180]And it's ok if they don't show me love （no）
就算不真心待我 我也无所谓了 [00:47.820]They want me to lie down
他们想让我失败倒下 [00:49.340] [00:50.450]They want me to crawl
他们想让我蹒跚前行 [00:51.950] [00:53.470]They want me to cry now
他们想让我嚎啕大哭 [00:55.220] [00:56.140]But I've never fallen off
但我屹立如初 不曾倒下 [00:57.870] [00:59.360]Why you tryna put the world up on my shoulders?
为何你们总是要我扛起这所有的压力 [01:02.350]Get off of me
别束缚我 [01:03.360]Get off of me
快放开我 [01:04.900]Too damn grown, I don't owe nobody
面对该死的成长 我未曾亏欠过谁 [01:07.300] [01:08.170]Get off of me
别束缚我 [01:09.520]Get off of me
快放开我 [01:10.800] [01:11.330]Why you tryna put the world up on my shoulders?
为何你们总是要我扛起这所有的压力 [01:13.490] [01:14.340]Get off of me
别束缚我 [01:15.310] [01:15.920]Get off of me
快放开我 [01:17.110]Too damn grown, I don't owe nobody
面对该死的成长 我未曾亏欠过谁 [01:19.360] [01:20.260]Get off of me
别束缚我 [01:21.570]Get off of me
快放开我 [01:23.090]Cuz in the end I'm still the same girl （same girl）
反正到最后我仍是那个一样的我（不曾改变） [01:25.760]Same girl （same girl）
一样的我（不曾改变） [01:27.230]Same girl （same girl）
一样的我（不曾改变） [01:28.790] [01:30.020]I'm just the same girl （same girl）
我就是那个一样的我（不曾改变） [01:31.780]Same girl （same girl）
一样的我（不曾改变） [01:33.260]Same girl （same girl）
一样的我（不曾改变） [01:35.050] [01:36.500]Show me what I gotta do
指引我下一步的方向 [01:38.060]I'm tryna make it clear to you
我就会让你明白所有 [01:40.200] [01:40.780]Not dealing with the attitude
不会带着情绪处理问题 [01:41.980] [01:42.890]I'm tired of tryna make you see that I'm still me
也不想再反复证明 我未曾改变的事实 [01:47.610]Switched up my longitude and latitude
总之我已准备好随时切换状态 [01:49.450] [01:50.350]You're in my way, you better move
而你挡住了我的路 那就请你最好走开 [01:52.270] [01:52.960]'Cause I'm on the same ground
因为此刻我仍踩在一样的地面 [01:54.400]No, I never changed
我确信 我也未曾改变 [01:55.460]I'm loving every day
我珍惜每个当下 [01:56.980]I know that I'm the same Jenny from around the way
也清楚一路上 我依旧是那个不变的“JLO” [01:59.940]They want me to lie down
他们想让我失败倒下 [02:01.380] [02:02.390]They want me to crawl
他们想让我蹒跚前行 [02:03.830] [02:05.380]They want me to cry now
他们想让我嚎啕大哭 [02:07.240] [02:08.120]But I've never fallen off
但我屹立如初 不曾倒下 [02:09.750] [02:11.400]Why you tryna put the world up on my shoulders?
为何你们总是要我扛起这所有的压力 [02:13.450] [02:14.170]Get off of me
别束缚我 [02:15.670]Get off of me
快放开我 [02:16.950]Too damn grown, I don't owe nobody
面对该死的成长 我未曾亏欠过谁 [02:19.060] [02:20.010]Get off of me
别束缚我 [02:21.620]Get off of me
快放开我 [02:22.580] [02:23.350]Why you tryna put the world up on my shoulders?
为何你们总是要我扛起这所有的压力 [02:25.400] [02:25.960]Get off of me
别束缚我 [02:27.590]Get off of me
快放开我 [02:29.000]Too damn grown, I don't owe nobody
面对该死的成长 我未曾亏欠过谁 [02:31.010] [02:32.020]Get off of me
别束缚我 [02:33.620]Get off of me
快放开我 [02:34.950]Cuz in the end I'm still the same girl （same girl）
反正到最后我还是那个一样的我（不曾改变） [02:37.810]Same girl （same girl）
一样的我（不曾改变） [02:39.240]Same girl （same girl）
一样的我（不曾改变） [02:40.700] [02:41.970]I'm just the same girl （same girl）
我就是那个一样的我（不曾改变） [02:43.770]Same girl （same girl）
一样的我（不曾改变） [02:45.240]Same girl （same girl）
一样的我（不曾改变） [02:46.650] [02:47.890]I'ma keep on growing
就让我自由生长 [02:49.660] [02:51.130]Keep on shinin'
就让我熠熠生光 [02:53.000] [02:53.990]Just wanna do me
就让我做回自己 [02:54.940] [02:55.620]I had to thank God 'cause he chose me
感谢上苍 选择了我 [02:58.470]I'm still the same girl
让我仍是一样的我 [02:59.670]Why you tryna put the world up on my shoulders?
为何你们总是要我扛起这所有的压力 [03:02.020]Get off of me
别束缚我 [03:03.460]Get off of me
快放开我 [03:04.890]Too damn grown, I don't owe nobody
面对该死的成长 我不曾亏欠过谁 [03:06.970] [03:08.140]Get off of me
别束缚我 [03:09.530]Get off of me
快放开我 [03:11.170]Why you tryna put the world up on my shoulders?
为何你们总是要我扛起这所有的压力 [03:13.380] [03:14.100]Get off of me
别束缚我 [03:15.480]Get off of me
快放开我 [03:16.920]Too damn grown, I don't owe nobody
面对该死的成长 我不曾亏欠过谁 [03:19.020] [03:19.980]Get off of me
别束缚我 [03:21.540]Get off of me
快放开我