Helluva Life-Frankie Ballard

[00:14.08]Saturday night and a six pack, girl,
女孩，和你在一起的周六激情澎湃 [00:17.39]Big star shining on a small town world,
星空闪烁照耀着整个小镇 [00:21.29]It's a helluva life, it's a helluva life.
困苦中生活，困苦中追求 [00:26.82] [00:28.20]KC lights on a dirt road dance,
街边霓虹闪烁 [00:31.57]You take that kiss just as far as you can,
我们在火热之中翻云覆雨 [00:35.30]It's a helluva life, it's a Helluva life.
困苦中生活，困苦中追求 [00:41.18] [00:42.47]And pennies make dimes and dimes make dollars,
纸醉金迷沉沦自我 [00:46.08]Dollars buy gas and longneck bottles,
无所不买任性有钱 [00:49.61]Beer gets a barefoot country girl swayin,
干了这杯啤酒尽情舞蹈 [00:53.16]To a song that's playin on the radio station.
收音机中播放着熟悉的乐曲 [00:56.48]Bad times make the good times better,
苦过之后才更加珍惜美好生活 [01:00.33]Look in her eyes and you're gone forever,
凝视着她的眼眸渐行渐远 [01:03.79]Aw its a helluva ride... Yeah, It's a helluva life.
困苦中生活，困苦中追求 [01:15.50] [01:18.38]Well we all have faith, and we all have hope,
我们充满信心，充满希望 [01:21.77]But we're all a little lost in the same damn boat.
但我们都迷失在同一条道路上 [01:25.44]It's a helluva life, it's a helluva life.
困苦中生活，困苦中追求 [01:32.07]Something bout the night girl,
想起夜店女郎性感的舞步 [01:34.17]when you got the right girl,
当你遇见生命中的她 [01:35.44]Sittin right beside you,
依偎在你的身旁 [01:37.19]Lookin at the sky, girl
女孩，看着那一片湛蓝的天空 [01:39.11]Thinkin bout why we're here,
为何我们在此相遇 [01:42.01]And where we're goin,
我们会去向何方 [01:43.89]baby, here we are,
宝贝，只要你在我身旁 [01:45.35]And all I know is...
我只想着你 [01:47.23]Pennies make dimes and dimes make dollars,
纸醉金迷沉沦自我 [01:50.54]Dollars buy gas and longneck bottles,
无所不买任性有钱 [01:54.10]Beer gets a barefoot country girl swayin,
干了这杯啤酒尽情舞蹈 [01:57.65]To a song that's playin and the world starts fadin'.
在歌声中整个世界都迷失了 [02:01.17]Bad times make the good times better,
苦过之后才更加珍惜美好生活 [02:04.80]Look in her eyes and you're gone forever,
凝视着她的眼眸渐行渐远 [02:08.27]It's a helluva ride... Yeah, It's a helluva life.
困苦中生活，困苦中追求 [02:17.18] [02:29.31]Something bout the night girl,
想起夜店女郎性感的舞步 [02:31.06]when you got the right girl,
当你遇见生命中的她 [02:32.67]Sittin right beside you,
依偎在你的身旁 [02:34.44]Lookin at the sky, girl
女孩，看着那一片湛蓝的天空 [02:36.33]Thinkin bout why we're here,
为何我们在此相遇 [02:39.42]And where we're goin,
我们会去向何方 [02:40.50]baby, here we are,
宝贝，只要你在我身旁 [02:42.71]And all I know is...
我只想着你 [02:44.80]Pennies make dimes and dimes make dollars,
纸醉金迷沉沦自我 [02:47.84]Dollars buy gas and longneck bottles,
无所不买任性有钱 [02:51.44]Beer gets a barefoot country girl swayin,
干了这杯啤酒尽情舞蹈 [02:54.95]To a song that's playin, it's the perfect combination.
歌声中，让我们拥有完美的结局 [02:58.62]Bad times make the good times better,
苦过之后才更加珍惜美好生活 [03:02.13]Look in her eyes and you're gone forever,
凝视着她的眼眸渐行渐远 [03:05.80]It's a helluva ride... Yeah, It's a helluva life, it's a helluva life.
困苦中生活，困苦中追求 [03:13.41]Bad times make the good times better.
苦过之后才更加珍惜美好生活 [03:17.84] [03:18.82]Aw one helluva life.
这是一个伟大的生活 [03:21.94]Look in her eyes and you're gone forever.
凝视着她的眼眸渐行渐远 [03:24.37] [03:26.35]It's a helluva life.
这正是我想要的 [03:29.05] [03:33.00]Yeah it's a helluva life.
是的，我想要的生活 [03:35.38] [03:40.82]It's a helluva life.
漫长的一生，和所爱之人在一起 [03:42.29]