Don't Mess with Cupid-Otis Redding

[00:00.00] 作词 : Eddie Floyd/Steve Cropper/Deanie Parker [00:01.00] 作曲 : Eddie Floyd/Steve Cropper/Deanie Parker [00:09.96]You must have thought my love was for fun
你定以为我的爱只是场游戏 [00:14.73]You tried to spend it like a dollar
像钞票般随意挥霍无顾忌 [00:19.44]You got the right string, baby
你虽牵对了线 亲爱的 [00:25.02]But your yo-yo is the wrong color
但悠悠球的颜色不合心意 [00:29.13]Don't you mess with Cupid
别招惹丘比特 [00:30.90]Cupid, he's not stupid
他可不傻 丘比特 [00:38.91]Don't you mess with Cupid
别招惹丘比特 [00:43.23]Cupid, he's not stupid
他可不傻 丘比特 [00:47.58]You thought my love was just a rug on the floor
你以为我的爱是脚下地毯 [00:52.65]Just to walk on and nothing more
仅供踩踏再无其他意义 [00:53.79]You just don't seem to understand
你始终不愿明白 [01:00.09]That I'm a man, baby—a full-grown man
我是个男人 宝贝——成熟的男人 [01:06.78]Don't you mess with Cupid
别招惹丘比特 [01:11.52]Cupid, he's not stupid
他可不傻 丘比特 [01:16.23]Don't you mess with Cupid
别招惹丘比特 [01:20.94]Cupid, he's not stupid
他可不傻 丘比特 [01:35.01]When I look for you, you're never home
我寻你时你总不在家 [01:37.59]Like a lamp, you turn me off and on
像电灯般随意开关我啊 [01:44.67]But like a shade that dims the light
但如灯罩遮蔽光芒 [01:48.09]When it's opened, I can't do nothing right
敞开后我总手足无措 [01:51.78]I'm warning you, baby
警告你 亲爱的 [01:53.73]Don't you mess with this Cupid
别招惹这个丘比特 [02:16.83]Baby, he's not stupid
宝贝 他可不傻