그저 눈물만-诗晋

[00:16.600]날 위해 기도해줘 내가 잘 살길
为我祈祷吧 祈祷我过得好 [00:20.880]행복하길 어서 좋은 사람 찾길
祈祷我幸福 找到一个好人 [00:24.590]혹시 흔들릴지도 모르니
怕我会动摇 [00:27.250]우연이라도
所以就算是偶然 [00:29.200]살다가 우리 절대
也希望我们绝对 [00:30.170]만나지 않길 두 번 다신
再也不要见面 一次都不要 [00:32.690]내가 타는 버스 옆자리
从我搭的公交旁边的位子 [00:34.230]내가 앉는 식탁 너머까지
到我坐的餐桌的对面 [00:36.490]이젠 너 없다는 것에
请为我祈祷 [00:38.120]익숙해지기를 기도해줘
祈祷我渐渐熟悉这一切 [00:40.590]무엇보다 다음 사람과는
更重要的是 [00:42.380]헤어지지 않길
祈祷我不要和下一个人分手 [00:44.600]아무리 아름다운 이별이래 봤자
离别无论多么美丽 [00:46.280]아픈 건 다 똑같아
都是一样的疼痛 [00:48.010]그저 눈물만
只有泪水 [00:51.800]그저 한숨만
只有叹息 [00:55.550]너의 사진은 아직 날 보며
直到现在看着你的照片 [00:59.950]미소를 짓지만
我虽然会微笑 [01:03.700]그저 눈물만
眼泪还是会 [01:07.650]흐르고 흘러도 너는 나보다
一直流 一直流 [01:12.050]더 행복하기를
即使这样 我还是祈祷你过得比我幸福 [01:20.140]널 위해 기도할게
我会为你祈祷的 [01:21.890]미안해하지 말라고
不要觉得抱歉 [01:23.250]우리 나눠끼던 반지가
我们曾交换着戴的戒指 [01:24.690]너에게 조금이나마
希望对你哪怕有一点点 [01:26.610]도움이 됐으면 한다고
一点点的帮助也好 [01:28.570]그리고 부디 다음 사람은
还有希望你遇见的下一个人 [01:30.930]마음도 주머니도
一定要是一个心灵和钱包 [01:31.900]넉넉한 사람 만나
都很充实的人 [01:33.660]내가 주지 못한 것
希望我给不了你的那些 [01:35.100]다 누리면서 살라고
你都可以享受着 好好生活 [01:36.390]물론 나도 사람이라서
当然因为我也是人 [01:38.090]그 어느 술에 취한 밤
所以某个醉酒的深夜 [01:40.210]널 원망도 하겠지만
应该会埋怨你 [01:41.800]그래도 너를 위해 기도할게
但我还是会为你祈祷的 [01:44.290]무엇보다 다음 사람과는
最重要的是 [01:46.280]헤어지지 말라고
不要和下一个人分手 [01:48.040]그 사람 마음 누구보다
因为那个人的心情 [01:49.620]내가 잘 아니까
我比谁都懂 [01:51.100]절대 그러지 말라고
所以请一定不要那样对他 [01:52.300]그저 눈물만
只有泪水 [01:55.210]그저 한숨만
只有叹息 [01:59.420]너의 사진은 아직 날 보며
直到现在看着你的照片 [02:03.970]미소를 짓지만
我虽然会微笑 [02:07.850]그저 눈물만
可是泪水还是 [02:11.640]흐르고 흘러도 너는 나보다
一直 一直流 [02:15.900]더 행복하기를
但我还是会祈祷你过得比我幸福 [02:24.370]그저 눈물만
只有泪水 [02:27.030]이제 나의 사랑은 여기서 그만
现在我的爱情到此为止 [02:31.600]I'm sorry baby [02:32.430]그저 눈물만
只有泪水 [02:35.030]이제 우리 사랑은 여기서 그만
现在我们的爱情到此为止 [02:39.390]I'm sorry baby [02:40.620]이젠 나 아닌 다른 누군가와
今后和不是我的某个人 [02:43.010]다정히 살을 맞대고서 살아갈 너
温柔又和美地生活在一起的你 [02:46.000]나는 눈물이 좀 남아서
而我因为还剩下眼泪 [02:48.240]조용하게 버리고 갈게
会安静地丢下 然后走开 [02:50.200]네 발걸음이 무겁지 않게
让你的脚步不沉重地 安静走开 [02:52.270]그렇게 내가 보이지 않는 곳에서
就这样在我看不见的地方 [02:54.210]행복하게 살아 늘 웃고
幸福地活着多 要常怀笑容 [02:57.840]그저 눈물만
只要泪水 [03:01.820]그저 한숨만
只有叹息 [03:05.670]너의 사진을 버릴 수 있는
没有扔掉你的照片的 [03:10.100]용기가 없는 난
勇气的我 [03:13.580]그저 눈물만
只剩下泪水 [03:18.000]이다음 사랑이 부디
祈祷下一次爱情 [03:21.840]그대를 꼭 지워주기를
一定要把你抹去