Leave This Island-Maxïmo Park

[00:16.76]Have you ever been compelled
你曾经被强迫吗 [00:20.34]Under a spell
被迷惑吗 [00:22.81]From a protagonist who knows you far too well
被那个了解你的领导者 [00:26.73]Have you ever been undone
你曾经破落吗 [00:30.04]By a slip of the tongue
因为说漏了嘴 [00:33.13]and betrayed a side of you that felt hard won
和背叛你感到来之不易的一面 [00:36.75]So we watch the water swell
所以我们看到汽水膨胀 [00:40.06]From a Scottish hotel
从一个苏格兰旅店 [00:42.61]Have you ever fell
你曾跌倒过吗 [00:43.71]Have you ever fell
你曾失败过吗 [00:46.59]Are you gonna tell me why
你打算告诉我原因吗 [00:48.35]There's a backpack by the bedroom window
在卧室的窗户旁有一个背包 [00:51.55]It's a pack of lies
它是一堆谎言 [00:53.92]Everything has to reach a peak sometime
任何事都有达到最高点的时候 [00:56.87]Tell me why
你打算告诉我原因吗 [00:58.75]There's a map lain flat on the bedside table
在床头柜旁有一幅地图 [01:01.75]It's a pack of lies
它是一堆谎言 [01:03.86]It's not a peak, it's a plateau
它不是最高点，它只是平稳阶段 [01:07.33]Let me know
让我知道 [01:09.57]When you wanna leave this island
当你打算离开这个岛时 [01:12.06]Let me know
让我知道 [01:14.38]When you wanna hear my point of view
当你打算聆听我的观点时 [01:28.24]In the observation lounge
在交谊室里 [01:31.25]Couples ready to pounce
情侣们准备着突袭 [01:34.19]But there's a reticence from treading icy ground
但冰冷的地面带来了沉默 [01:38.15]So we watch the water swell
所以我们看到汽水膨胀 [01:41.34]From a Scottish hotel
从一个苏格兰旅店 [01:43.92]Have you ever fell
你曾跌倒过吗 [01:45.18]Have you ever fell
你曾失败过吗 [01:47.97]Are you gonna tell me why
你打算告诉我原因吗 [01:49.93]There's a backpack by the bedroom window
在卧室的窗户旁有一个背包 [01:52.76]It's a pack of lies
它是一堆谎言 [01:54.91]Everything has to reach a peak sometime
任何事都有达到最高点的时候 [01:58.11]Tell me why
你打算告诉我原因吗 [01:59.95]There's a map lain flat on the bedside table
在床头柜旁有一幅地图 [02:03.05]It's a pack of lies
它是一堆谎言 [02:05.30]It's not a peak, it's a plateau
它不是最高点，它只是平稳阶段 [02:08.36]Let me know
让我知道 [02:10.80]When you wanna leave this island
当你打算离开这个岛时 [02:13.48]Let me know
让我知道 [02:15.43]When you wanna hear my point of view
当你打算聆听我的观点时 [02:18.76]Let me know
让我知道 [02:20.96]When you wanna leave this island
当你打算离开这个岛时 [02:23.75]Let me know
让我知道 [02:26.07]When you wanna hear my point of view
当你打算聆听我的观点时 [02:30.96]I'll stand up for you
我会为你挺身而出 [02:36.12]I'll stand up for you
我会为你挺身而出 [02:40.96]I'll stand up for you
我会为你挺身而出 [02:59.62]I will act as a semaphore
我将为你发信号 [03:04.60]I will guide you to a perfect landing
我将带领你完美地着陆 [03:09.77]I will act as a distant shore
我将作为一个遥远的海岸 [03:14.92]I will aim to be the last man standing for you
我将成为站在你这方的最后一人 [03:19.98]I will act as a semaphore
我将为你发信号 [03:25.09]I will guide you to a perfect landing
我将带领你完美地着陆 [03:32.36]I'll stand up for you
我会为你挺身而出 [03:37.31]I'll stand up for you
我会为你挺身而出 [03:42.42]When you wanna leave this island
当你打算离开这个岛时 [03:47.81]When you wanna hear my point of view
当你打算聆听我的观点时