On Your Side-倖田來未

[00:11.790]いつものSmile浮かべて
依旧挂着熟悉的微笑 [00:14.590]朝から晩まで Do our thing
从早到晚 做我们自己 [00:17.630]それぞれリズムKeepして
各自保持节奏 [00:20.360]成り立つDay 過ぎてくDay
日子一天天过去 [00:23.590]無駄なこと考えるほど暇じゃない
哪有空闲纠结无用之事 [00:27.550]そんなものでしょ?
不就是这样吗？ [00:29.110]でもふとした時感じない、
但并非偶然才察觉不到 [00:32.050]わけじゃなくて
并非如此 [00:33.380]はずもなくて
也并非偶然 [00:34.790]Cuz ooh, I know what you're going through
因为我知道你正经历什么 [00:39.470]タフで居続けることで Everyone
每个人都靠坚持强撑 [00:43.980]保つ何か
维系着某些东西 [00:45.830] [00:46.950]誰も見てないから 流す涙なら
既然无人看见 要流泪的话 [00:53.120]せめて I'll say it loud
至少让我大声说出来 [00:55.790]Ohh baby I'm on your side
亲爱的我永远支持你 [00:58.930]一人で Everyday
独自战斗的每一天 [01:01.800]戦うの慣れすぎて
早已成为习惯 [01:04.700]抱え込まないで
但请不要独自承担 [01:07.550]Ohh baby I'm on your side
亲爱的我永远支持你 [01:10.610]一晩寝ればスッキリ
睡一觉就会神清气爽 [01:13.240]基本的に Living happily
本质上 快乐地生活着 [01:16.020]それなり上手に消化し
总能巧妙消化一切 [01:18.800]成り立つWeek 過ぎてくWeek
一周周就这样过去 [01:21.910]悪目立ちしたくないけど
虽然不想引人注目 [01:24.790]偽るのも違うでしょ?
但伪装也不对吧？ [01:27.630]だから時々感じない、
所以并非偶尔才察觉不到 [01:30.500]わけじゃなくて
并非如此 [01:31.950]はずもなくて
也并非偶然 [01:33.400] [01:33.870]Ooh, I know what you're going through
我知道你正经历什么 [01:38.040]強く居続けることで何か
若持续逞强 [01:42.240]失うなんてイヤ
最怕会失去重要之物 [01:45.200] [01:45.670]誰も聞いてないから
既然无人倾听 [01:48.650]吐ける弱音なら
要倾诉软弱的话 [01:51.340]せめて I'll say it loud
至少让我大声说出来 [01:54.200]Ohh baby I'm on your side
亲爱的我永远支持你 [01:57.400]一人で Everyday
独自战斗的每一天 [02:00.300]戦うの慣れすぎて
早已成为习惯 [02:03.170]抱え込まないで
但请不要独自承担 [02:06.010]Ohh baby I'm on your side
亲爱的我永远支持你 [02:13.230]Baby I'm on your side
亲爱的我永远支持你 [02:18.960]本当は So am I
其实我也是如此 [02:24.860]Baby I'm on your side
亲爱的我永远支持你 [02:31.960] [02:32.650]誰も見てないから 流す涙なら
既然无人看见 要流泪的话 [02:38.370]せめて I'll say it loud
至少让我大声说出来 [02:41.050]Ohh baby I'm on your side
亲爱的我永远支持你 [02:44.300]一人で Everyday
独自战斗的每一天 [02:47.110]戦うの慣れすぎて
早已成为习惯 [02:50.030]抱え込まないで
但请不要独自承担 [02:52.790]Ohh baby I'm on your side
亲爱的我永远支持你 [02:56.620] [02:58.020]