More Than Words (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Gary Cherone/Nuno Bettencourt [00:01.00] 作曲 : Gary Cherone/Nuno Bettencourt [00:12.12]Saying I love you
一句“我爱你” [00:15.63]Is not the words I want to hear from you
并不是我想从你口中听到的话 [00:22.05]It's not that I want you
也并非是我不想让你说出它 [00:26.21]Not to say, but if you only knew
而是，想让你知道 [00:32.78]How easy
让我明白你的感受 [00:36.51]It would be to show me how you feel
是多么容易的一件事 [00:42.85]More than words
不仅仅是那些空虚的话语 [00:46.66]is all you have to do to make it real
情真胜过言语 [00:52.85]Then you wouldn't have to say
真到那时你就不必说出 [00:58.68]that you love me
你爱我 [01:02.03]'Cause I'd already know
因为我早已了然于心 [01:09.15]What would you do
倘若我的心碎成两半 [01:13.92]if my heart was torn in two
你会如何缝补 [01:18.88]More than words to show you feel
无需多言，说出你的感受 [01:24.12]That your love for me is real
你对我的情真意切 [01:29.21]What would you say
如果抛开这些言语 [01:34.42]if I took those words away
你还会对我说什么 [01:39.39]Then you couldn't make things new
你再也不能让一切如新 [01:44.75]Just by saying I love you
除了这句“我爱你” [01:51.50]More than words
无需多言 [01:54.09]la li la la li la li la la la [02:00.14]More than words
尽在不言中 [02:03.72]la li la la li la la [02:09.48]huuuu [02:13.17]Now that I've tried to
我一直试着 [02:16.19](talk to you and make you understand)
告诉你，让你明白 [02:23.35]All you have to do is (close your eyes)
你所需要做的就是闭上双眼 [02:29.20]And just reach out your hands
伸出手 [02:33.14]and touch me
触碰我，轻抚我 [02:37.19]Hold me close don't ever let me go
抱紧我，永远别放开我 [02:43.58]More than words
将它们付诸实际 [02:47.75]is all I ever needed you to show
不需要你多说什么 [02:53.99]Then you wouldn't have to say
也不必将“我爱你” [02:59.15]that you love me
再说出口 [03:03.06]'Cause I'd already know
因为我早已心知肚明 [03:10.58]What would you do
如果我心碎一地 [03:15.32]if my heart was torn in two
你会怎么做 [03:20.68]More than words to show you feel
无需多言，说出你的感受 [03:25.55]That your love for me is real
向我证明你的爱 [03:30.82]What would you say
如果抛开这些言语 [03:35.92]If I took those words away
你还会对我说什么 [03:41.22]Then you couldn't make things new
你别无他物 [03:46.35]Just by saying I love you
只知说“我爱你” [03:57.77]