Say You'll Be There-MØ

[00:00.00] 作词 : Mel Brown/Emma Bunton/Geri Halliwell/Victoria Beckham/JONATHAN BUCK/Eliot Kennedy/Melanie Chisholm [00:01.00] 作曲 : Mel Brown/Emma Bunton/Geri Halliwell/Victoria Beckham/JONATHAN BUCK/Eliot Kennedy/Melanie Chisholm [00:21.19]Last time that we had this conversation I decided we should be friends
上次我们有谈过这件事，我决定我们应该做朋友 [00:30.39]But now we're going round in circles, tell me will this deja vu never end?
但现在我们一直在绕圈子，某个声音反复告诉我这种似曾相识的感觉永远不会结束？ [00:39.19]Now you tell me that you've fallen in love
现在你告诉我你已经爱上了我 [00:43.66]Well I never ever thought that would be
我从来没有想过事情会变成这样 [00:48.74]This time you gotta take it easy throwing far too much emotions at me
这一次，你仿佛是毫不在意地说出这些，对我来说实在难以接受 [00:57.89]But any fool can see they're falling, gotta make you understand
但任何傻瓜都能看到我们的过去已经堕入深渊，你应当明白的 [01:08.34]I'm giving you everything
我愿为你付诸一切 [01:12.39]All that joy can bring, this I swear
能让你欢欣喜悦，这一点我发誓 [01:18.04]And all that I want from you
而且我希望所有的一切皆源于你 [01:21.94]Is a promise you will be there
这是一个承诺，你将在那里等待着我 [01:27.30]Say you will be there
说你会在那里 [01:30.86]Say you will be there
说你会在那里 [01:34.69]Won't you sing it with me?
你不跟我一起唱吗？ [01:38.06]If you, put two and two together you will see what our friendship is for
如果你，把两个彼此依靠的人放在一起，你会看到我们的友谊到底是什么样的 [01:46.83]If you can't work this equation then
倘若你无法解开这个等式 [01:51.20]I guess I'll have to show you the door
我想我得替你好好思考一下 [01:56.05]There is no need to say you love me,
你不需要说你爱我 [02:00.56]It would be better left unsaid
这还是不说的好 [02:05.58]I'm giving you everything
我能为你付出一切 [02:09.69]All that joy can bring, this I swear
让你欢乐愉悦，我保证我会这么做 [02:14.89]And all that I want from you
我希望能在你身上看到这些 [02:20.34]Is a promise you will be there
是一个承诺，你将在那里等待 [02:23.05]Yeah, I want you
是的，我要你 [02:44.03]Any fool can see they're falling, gotta make you understand
任何傻瓜都能看出往昔不复，我要让你明白 [02:53.49]I'll give you everything on this I swear
我会给你一切，我发誓 [02:56.01]Just promise you'll always be there
只要答应你永远在那里 [02:58.06]I'm giving you everything
我将给予你一切 [03:02.12]All that joy can bring, this I swear (yes I swear)
让你永远欢乐愉悦，我发誓 [03:07.72]And all that I want from you
我希望能从你身上得到这些 [03:11.82]Is a promise you will be there
这是一个你将会在那里的承诺 [03:16.67]Yes I swear
是的，我发誓